Dirassat
Volume 14, Numéro 2, Pages 379-403
2023-12-28
علاقة اللسانيات العربية بميدان الاضطرابات اللغوية
الكاتب : بداوي فوزية .
الملخص
ملخص يهتم ميدان الاضطرابات اللغوية بدراسة الاضطرابات التي تصيب الكلام المنطوق أو المكتوب سواء من حيث البنية أو من حيث الخطاب، في كل المستويات اللغوية. فاللغة العربية كنظام لغوي قد تتعرض إلى اضطرابات تخص الاستعمال اليومي للّغة مما يعيق عملية التواصل بين الأفراد، وتؤثر على التكيف النفسي والاجتماعي للفرد. فالإصابة بالحبسة مثلا باعتبارها اضطراب لغوي ناتج عن إصابة الدماغ بعطب، تؤثر على التوظيف السليم للّغة. فدراسة الاضطرابات اللغوية من منظورها اللساني تمكّن من اختبار فعالية النظرية اللسانية في تحليل الحبسة وفهمها. وبدورها تسمح اللسانيات للباحث العيادي من استغلال المفاهيم اللسانية في تحليل آفات الكلام. فاللسانيات تمكّن الباحث من إعداد الفرضيات بالاعتماد على الملاحظة المُباشرة للإنتاجات اللغوية للمصابين، لتحليل وتفسير التفكُكَات التي تنشأ عن إصابة السيرورات اللسانية الضرورية للتوظيف العادي للكلام. من هنا تتضح أهمية الرجوع إلى اللسانيات في تحليل الاضطرابات اللغوية الناتجة عن الإصابة بالحبسة وضرورة اختيار نظرية لسانية ملائمة للغة المصابين قبل مباشرة تحليل الإنتاجات اللغوية لديهم. وسنعرض كمثال عن هذه التطبيقات البينية، النموذج اللساني العربي المتمثل في النظرية اللسانية الخليلية الحديثة وكيفية استغلالها في تحليل اضطراب الحبسة. Summary: The field of language disorders is concerned with the study of pathologies that affect spoken or written language at the level of grammatical structure or speech and at all levels. The Arabic language, as a system, can be affected by disorders that alter its daily use and hinder the communication and the psychological and social adaptation of the individual with his environment. The onset of aphasia, for example, in an individual affects the normal use of language. The study of language disorders makes it possible to test the effectiveness of linguistic theory in the analysis of aphasia. Thus, the study of aphasia from a linguistic perspective allows researchers to test linguistic concepts in light of the individual's impaired language ability. In turn, linguistics allows the clinician-researcher to exploit linguistic concepts in the analysis of language disorders It allows researchers to develop hypotheses based on direct observation of patients' linguistic productions and the analysis is the explanation of dissociations due to the impairment of linguistic processes essential in the normal use of language From there, appears the importance of linguistics in the analysis of language disorders and in particular aphasia, and the necessity of the choice of a linguistic theory adapted to the language of the patients in the analysis of their language productions. As an example of his interdisciplinary studies, we will present the neo-Khalilian Arabic linguistic model and the way it is used in the analysis of the language of aphasics.
الكلمات المفتاحية
اللسانيات العربية ; أمراض الكلام ; الحبسة ; المثل ; النظرية الخليلية الحديثة
مقالات مماثلة
بولحية زهيرة
.
ص 836-857.
