Revue Des Sciences Humaines
Volume 34, Numéro 4, Pages 245-258
2024-01-13
الثنائيات الضدية ودلالتها في رواية محاولة عيش لمحمد زفزاف
الكاتب : نويدي عبدالوحيد .
الملخص
اعتنی العديد من الروائيين المعاصرين بالثنائيات الضدية إذ لاتکاد تخلو رواياتهم من هذه التقنية التي نجدها بشکل واضح عند الروائي الجرائري محمد زفزاف لاسيما في روايته الموسومة بـ«محاولة عيش»، والتي عبَّرت عن المهمش داخل المجتمع المغربي من خلال مجتمع البراريک وتهدف هذه الدراسة إلی تبيين الثنائيات الضدية وأهميتها في تفعيل نص الرواية، وإضفاء حيوية ودورها في الإقناع والتأثير وإنتاج الدلالات المختلفة، معتمدة علی المنهج الوصفي التحليلي. من أهم النتائج التي توصل إليها المقال أن السارد يعرِّف القارئ بالمشاكل الموجودة في المجتمع المغربي وأن هناک شخصيات تحمل معاني استغلال وتسلط، وتسعی أن تستغل نفوذها من أجل فرض سيطرتها علی سکان المدنية ورفضهم وتهميشهم کما أنه يتحدث عن هيمنة النسق الذكوري والقهر وقمع المرأة من طرف المجتمع والعائلة والعادات ويشير إلی بعض التقاليد التي يتقيد بها المجتمع المغربي مثل الخرافة واختيار الوالدين الزوجات لأبنائهما کما يتناول بعض مظاهر الحداثة التي تمثل في تصرفات غنو وبعض أعمالها. Many contemporary novelists have taken care of the opposite dichotomies, and their novels are not devoid of this technique. We find Muhammad Zafzaf, in his novel "Attempt to Live", expressing the marginalized within the Moroccan society through the society of the wilderness. One of the findings of the article is that the narrator introduces the reader to the problems that exist in Moroccan society and that there are personalities who bear the meanings of exploitation and domination, and seek to exploit their influence in order to impose their control on the population of the city and reject and marginalize them. It also talks about the domination of the masculine system and the oppression of women by society and the family and customs, and refers to some of the traditions that Moroccan society adheres to, such as superstition and parents choosing wives for their children. De nombreux romanciers contemporains ont pris soin des dichotomies opposées, et leurs romans ne sont pas dépourvus de cette technique. On retrouve Muhammad Zafzaf, dans son roman « Tentative de vie », exprimant les marginalisés au sein de la société marocaine à travers la société du désert. L'une des conclusions de l'article est que le narrateur introduit le lecteur aux problèmes qui existent dans la société marocaine et qu'il y a des personnalités qui portent le sens de l'exploitation et de la domination, et cherchent à exploiter leur influence afin d'imposer leur contrôle sur le population de la ville et les rejette et les marginalise.Il parle également de la domination du système masculin et de l'oppression des femmes par la société et la famille et les coutumes, et fait référence à certaines des traditions auxquelles la société marocaine adhère, telles que la superstition et parents choisissant des épouses pour leurs enfants.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الرواية الجزائرية، محمد زفزاف، محاولة عيش، الثنائيات الضدية. ; Keywords: the Algerian novel, Mohamed Zafzaf, trying to live, antagonistic dichotomies ; Mots-clés : le roman algérien, Mohamed Zafzaf, essayer de vivre, dichotomies antagonistes
مقالات مماثلة
