ALTRALANG Journal
Volume 5, Numéro 3, Pages 77-86
2023-12-31

Le Roman Africain Francophone : Vers Une Glocalisation Littéraire



Auteurs : Mahdeb Aissa . Maizi Sofiane .

Résumé

Notre intérêt pour étudier les pratiques glocalisantes adoptées par certains (es) écrivains (es) africains (es), qui ont voulu que leurs produites soient diffusées et reçues dans le monde entier, est motivé par trois raisons principales. La première raison tient au fait que de nombreux écrivains (es) utilisent des techniques littéraires appropriées pour rendre leur travail plus accessible à un public international tout en conservant les éléments culturels locaux. La seconde est justifiée par la façon dont les thèmes et les motifs littéraires ont été adaptés et modifiés en fonction des différents publics pour pouvoir répondre à des objectifs divers. La troisième est d’ordre conceptuel, culturel et idéologique, concernant surtout les questions et les défis mondiaux telles que la mondialisation, les crises humanitaires, sanitaires et écologiques, les valeurs universelles et locales. Nous supposons que C’est le soleil qui m’a brulée de Calixthe Beyala et En compagnie des hommes de Véronique Tadjo constituent un corpus pertinent et suffisamment large et qui devrait nous permettre de faire le tour de la question.

Mots clés

Glocalisation ; identité ; réception ; littérature ; Afrique

Les articles similaires

L 'écriture Humoristique: Arme Du Roman Francophone Contemporain (exemple: Textes De L'écrivain Francophone Albert Cossery)

Roumane Bouchra . 
pages 472-479.

Le « Dérangeant Littéraire » Dans Le Roman De L’immigration Ouest Africain

Kenfack Zankia Edwige . 
pages 209-233.

Analyse Sémantique Et Pragmatique De L’usage Des Verbes Modaux Dans Le Discours Littéraire. Pouvoir : Sens Et Usage Dans Le Roman « Léon L’africain » D’amine Maalouf

Guerch Mohammed Rami .  Hadjab Lamia . 
pages 8-19.

Réseaux Mobiles, Territoires Et Glocalisation. Une Dialectique Entre Numérisation Et Développement Territorial

Ali Khardouche . 
pages 121-156.

Conceptualisation Littéraire Des Médias Télévisuel Et Photographique Dans Le Roman Subsaharien Francophone Des Années 2000.

Mikelet John Vernon . 
pages 299-310.

Formats de citation