مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 4, Pages 104-124
2023-12-15

البعد التّداولي للفصل والوصل في البلاغة العربيّة

الكاتب : لعبابسة صافي الدّين .

الملخص

يبحث هذا المقال في موضوع الفصل والوصل عند البلاغيّين، من حيث مفهومهما ومواطنهما، ثمّ دراسته من منظور تداوليّ، مركّزا على الأبعاد التّداوليّة لهما، باعتبارهما من القضايا المقاميّة الّتي ترتبط بعناصر الخطاب في تحديد دلالات بنياتها، وشرح قواعد تراكيبها، معتمدا في التّحليل على المزج بين الشّرح البلاغي وبعض تفاسير القرآن الكريم، والتّنظير التّداولي، والهدف تقريب هذا الموضوع البلاغي بمنظور النّظريّة اللّسانيّة الحديثة، والاستفادة منه في حقول تعليم اللّغة والتّرجمة، وتطوير النّظريّة اللّسانيّة العربيّة والتّداوليّة الحديثة. Abstract : This article examines the Theme of separation and connection among the rhetoricians, in terms of their concept and their places, then studying it from a pragmatic perspective, focusing on the pragmatic dimensions of them, as they are situation issues that are related to the elements of discourse in defining the meanings of their structures, and explaining the rules of their structures, relying in the analysis on mixing between Rhetorical explanation and some interpretations of the Holy Qur’an, and pragmatic theorizing. The aim is to approximation this rhetorical topic closer to the perspective of modern linguistic theory, and to benefit from it in the fields of language education and translation, and to develop modern Arabic linguistic and pragmatic theory.

الكلمات المفتاحية

فصل؛ وصل؛ عطف؛ بلاغة؛ مقام؛ تداوليّة ; Separation; connection; Conjunctive; Rhetoric; Situation; Pragmatics.