دراسات نفسية وتربوية
Volume 16, Numéro 2, Pages 547-560
2023-08-31
The Effect Of Explicit Vs. Implicit Instruction On Algerian Efl Learners’ Production Of Complaints
Authors : Tobbi Saida .
Abstract
The present study aimed to investigate the effect of two approaches of instruction (explicit vs. implicit) on Algerian EFL learners’ production of complaints. Moreover, it sought to know whether or not gender affects the participants’ pragmatic production of the speech act in focus. Two intact third-year English-major groups (40 students) participated in the study. Each group consists of 29 girls and 11 boys. The pretest and posttest data were collected through a ten-item discourse completion test. Both groups’ production of complaints was analyzed using a holistic rating scale to evaluate the overall appropriateness of language use. The results revealed that the explicit group significantly improved in the posttest over the pretest, greatly outperforming the implicit group. Additionally, there is no significant difference between the males and females of the implicit group. However, in the explicit group, gender came out to exert a significant impact on the way male and female participants produced the speech act of complaining. ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في تأثير طريقتين مختلفتين للتدريس: صريحة و ضمنية على إنتاج متعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية للشكوى كفعل كلام، كما تسعى إلى معرفة ما إذا كان الجنس يؤثر على الإنتاج العملي للمشاركين لفعل الكلام محل الدراسة. شاركت في الدراسة مجموعتان من طلبة السنة الثالثة تتكون كل مجموعة من 40 طالباً: 29 طالبة و 11 طالبا. لقنت كلتا المجموعتين 24حوارا موضوعه الشكوى، ولكن في حين تلقت المجموعة الصريحة أنشطة رفع الوعي التي عززت وعيهم بالميزات اللغوية و الاجتماعية للحوارات، لم تتلق المجموعة الضمنية أي أنشطة لزيادة الوعي. تم جمع بيانات الاختبار القبلي والبعدي من خلال اختبار إكمال الخطاب المكون من عشرة سيناريوهات. أظهرت النتائج أن المجموعة الواضحة تحسنت بشكل كبير في الاختبار البعدي، متفوقة بشكل كبير على المجموعة الضمنية. فيما يتعلق بالجنس، لا يوجد فرق كبير بين الذكور والإناث في المجموعة الضمنية لكن في المجموعة الصريحة، أثر الجنس بشكل كبير على الطريقة التي أنتج بها المشاركون من الذكور والإناث فعل الكلام المدروس.
Keywords
Complaining ; explicit vs. implicit instruction ; consciousness-raising activities ; listening prompts ; gender
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Benyahia Amel
.
pages 599-612.
Tahraoui Amina
.
Aissi Layachi
.
pages 158-177.
Boulkroun Fouad
.
pages 1-17.
