الكَلِم
Volume 8, Numéro 1, Pages 71-88
2023-06-08

جهود عبد الجليل مرتاض في التنظير للقراءة والتلقي Abd Eldjalil Mortad Efforts In Theorizing Reading And Receiving



الكاتب : بولنوار عمار . بوخاتمي زهرة .

الملخص

اختلفت درجات الانفتاح والانغلاق بين الدراسين والنقاد العرب على المناهج والنظريات النقدية الغربية الحديثة والمعاصرة، وعلى كيفية الأخذ منها وآليات تطبيقها على النصوص الأدبية الإبداعية العربية، وتعد نظرية القراءة والتلقي من النظريات التي أثير حولها كثير من الجدل، حيث رأى بعض النقاد أن أصول هذه النظرية مبثوث في التراث النقدي العربي القديم فلا يجب الانبهار بها، ويرى البعض الآخر وجوب تطبيق هذه النظرية بمفاهيمها ومصطلحاتها الغربية على النص العربي دون تحوير أو تغيير. ومن النقاد العرب الذين تلقوا نظرية القراءة والتلقي تنظيرا وتطبيقا العالم الجزائري عبد الجليل مرتاض، من خلال كتاباته العديدة ككتابه *في عالم النص والقراءة*،وكتابه *الظاهر والمختفي طرحات جدلية في الإبداع والتلقي*، والتي حاول من خلالها إبراز خصوصية اللغة العربية في جانب القراءة والتلقي. The degree of openness and closure between Arab scholars and critics has been a topic of widespread phenomenon among experts. It differed according to modern and contemporary western critical curricula and theories. Also, it differed on the way of taking them and the mechanisms for applying them to Arab creative literary texts.In the ancient Arab critical heritage, one should not be fascinated by it. Others believe that this theory, with its Western concepts and terminology, should be applied to the Arabic text without modification or change. Among the Arab critics who received the theory of reading and receiving in theory and application is the Algerian scientist Abdel Jalil Mortad, through his many writings such as his book * In the World of Text and Reading *, and his book * The Apparent and the Hidden Dialectical Propositions in Creativity and Receipt *, through which he tried to highlight the specificity of the Arabic language in the aspect of reading and receiving.

الكلمات المفتاحية

القراءة اللسانية – القراءة الأدبية – التلقي- العلامة والرمز- جمالية القراءة Linguistic reading - literary reading - receiving - sign and symbol - the aesthetics of reading

مقالات مماثلة

عبد الملك مرتاض ناقداً. -قراءة في توظيفات عبد الملك مرتاض للمناهج السّياقيّة في أعماله الأدبيّة والنّقديّة- Abdel Malek Mortad As A Critic Reading Of Abdel Malek Morted 's Employments Of Contextual Approaches , His Literary And Critical Works

بوناقة يونس .  مقدود محمد عبد الفتاح . 
ص 626-636.

أشكال تلقي عبد الجليل مرتاض للأسلوبية Forms Of Abdeldjalil Mortad’s Reception Of Stylistic

عيسى رشيدة .  جنيدي رضوان . 
ص 338-358.

المستوى الزماني والمكاني في تحليل الخطاب القرآني لدى عبد الملك مرتاض The Temporal And Spatial Level In The Analysis Of The Qur’an Discourse By Abd Al-malik Mortad

شارف فضيل . 
ص 182-206.

المناهج النسقية عند عبد الملك مرتاض – قراءة في أعماله الأدبيّة والنّقديّة Systematic Approaches In Abdelmalik Mortad A Reading Of His Critical And Literary Works

بوناقة يونس .  مقدود محمد عبد الفتاح . 
ص 204-217.

الرؤية المصطلحية عند عبد الجليل مرتاض بين التأصيل والتجويد The Terminological Vision Of Abd El-jalil Mortada Between Rooting And Intonation

حمادي ربيعة . 
ص 124-138.

Formats de citation