دراسات
Volume 12, Numéro 1, Pages 792-806
2023-05-31

الأنماط الفضائية في ديوان " الدّيوان المُغرِب في أقوال عرب إفريقيا والمَغرب" ومرجعياتها الموضوعاتية

الكاتب : بن سرحان كمال .

الملخص

ملخص: يهدف هذا البحث نحو مكاشف البنيّة النصية و تفكيك جسد القصيدة ،من خلال تأملات في ديوان :" الديوان المغرب في أقوال عرب إفريقيا والمغرب " الذي جمعه المستشرق الفرنسي لويس قسطنطين سوناك مشافهة من أفواه شعراء الشّعر الملحون ، إذ تنوعت صوره بتونع مواضيعه ، تجعل المتلقي مشدودا إلى النّص ،أين يدعوه إلى التّحديق في بنيّة القصيدة برويّة واهتمام حتى يُحَصِّل ما يسعى إليه الشّاعر ،و يتحقّق مشروعه الذي أُريد له التّأسيس ،من خلال معالجة تيمات ومواضيع، انحصرت في القصيدة الدّينية والقصيدة الغزليّة ، والقصيدة الصوفيّة، وقصائد الحكمة وشكوى الحال ، بأدوات كتابيّة عميقة،تعتمد لغة تحمل زخما من الارتعاشات والإيحاءات العميقة ذات العمق الصّوفي ما جعله يبلغ أعماق المتلقّي و يهزّ أركانه النفسيّة. Abstract : This research aims at revealing the textual structure and deconstructing the poem, through reflections on the Diwan: “The Maghreb Diwan in the Sayings of the Arabs of Africa and the Maghreb,” Which the French orientalist Louis-Constantin Sunak collected orally from the mouths of the famous poets of poetry, His images varied with the diversity of his themes, It makes the recipient tight to the text, where it invites him to stare at the structure of the poem with deliberation and interest so that he obtains what the poet seeks, and achieves his project that was intended for him to establish, by addressing themes, It was confined to the religious poem, the ghazal poem, the mystical poem, the poems of wisdom and the complaint of the situation, with deep written tools, adopting a language that carries a momentum of trembling and deep suggestions of mystical depth, which made it reach the depths of the recipient and shake his psychological pillars.

الكلمات المفتاحية

الأنماط الفضائية ; المرجعيات ; إفريقيا ; الديوان ; الموضوعاتية ; المُغرب ; Styles ; Diwan ; Typography ; Morocco ; Africa ; References ; Satellite ; Satellite ; References ; Africa ; Morocco ; Typography ; Diwan ; Styles