دراسات معاصرة
Volume 7, Numéro 1, Pages 152-160
2023-06-02
التعدد اللغوي في الإبداع الروائي المغاربي مدونة " الرواية المغاربية تحولات اللغة والخطاب" لعبد الحميد عقار أنموذجا Multilingualism In The Maghreb Novelist Creativity Blog: "the Maghreb Novel Transformations Of Language And Discourse" By Abdel Hamid Aqar As A Model
الكاتب : بن سميشة محمد . عطار خالد .
الملخص
تسعى هذه المقاربة إلى الكشف عن كيفية تحليل الناقد عبد الحميد عقار لظاهرة اللغة، وذلك من خلال ضبط مظاهرها وتحولاتها داخل الخطاب الروائي المغاربي، خاصة بعد أن خرجت الرواية المغاربية عن تجربتها الكلاسيكية ودخلت عوالم الكتابة الحداثية من خلال تكسير خطيتها وتفتيت أحاديتها الصوتية والدلالية التي كانت تحيل إليها مسبقا، والارتقاء بها إلى تشكيلات لغوية مفعمة بتنوع اللغات وتعدد المواثيق الثقافية والفكرية التي تتجاوز أنظمة الكتابة الثابتة، والتي تعبر عن مختلف العلائق القائمة بين الشخوص وعن انتماءاتهم الثقافية والاجتماعية والإيديولوجية، فعن طريق هذا المكون لم يعد النص الروائي المغاربي جنسا أحاديا قابل للشكل الثابت بل أضحى فضاء مطبوع بالتعدد ومحمل بتعدد الإيديولوجيات وتنوع الدلالات الاجتماعية والرؤيات المحتملة.:Abstract This approach seeks to reveal how the critic Abdel Hamid Agar analyzes the language phenomenon, by controlling its manifestations and transformations within the Maghreb novelist discourse, especially after The Maghreb novel departed from its classical experience and entered the worlds of modernist writing through Breaking itsline and rejecting its phonetic and semantic monotheism that it was referring to in advance, and elevating it leads to linguistic formations full of diversity of languages and a multiplicity of cultural and intellectual references that transcend fixed writing systems,Which expresses the various relationships that exist between people and their affiliations cultural, social and ideological. Through this component, the Maghreb narrative text is no longer A mon otype capable of a fixed form, but has become a space printed with plurality and loaded with plurality Ideologies and the diversity of social connotations and expected visions.
الكلمات المفتاحية
اللغة، اللغة الروائية، التعدد اللغوي، الرواية المغاربية، النقد الروائي. ; Keywords: language, narrative language, multilingualism, Maghreb novel, literary criticism.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
محمد بن مصيطفى
.
نورالدين زرادي
.
ص 257-271.
يحي عماد
.
بن دحمان عبد الرزاق
.
ص 360-370.
