مجلة الخليل في علوم اللسان
Volume 2, Numéro 2, Pages 71-86
2023-03-30
مقاربة بين نظرية النظم والنظرية التوليدية التحويلية (قواعد البنية والتركيب)
الكاتب : بلمولود جيهان .
الملخص
انكب أفاضل علماء اللغات على دراستها، بل أشبعوها دراسة وتحليلا؛ للوقوف على أسرار لغاتهم، وتقنينها لأجل المحافظة عليها، وتناقلها جيلا بعد جيل، مهما كان نوع لسانهم. وقد أبدع اللغويون العرب في ذلك أيما إبداع، فأخرجوا قواعد النحو العربي-مثلا- ومن بين الدارسين العرب عبد القاهر الجرجاني صاحب نظرية النظم التي حاول من خلالها الوقوف على كيفية تأليف كلام سليم ذي معنى. وعند اللسانيين الغربيين توقفنا مع الأمريكي أفرام نوام تشومسكي صاحب النظرية التوليدية التحويلية، والتي أراد من خلالها إحداث ثورة على النظريات التي سبقته، وبالرغم من اختلاف لسان العالمين الجرجاني وتشومسكي إلا أنهما يلتقيان في بعض الأفكار، وهذا ما حاولنا الوقوف عليه في هذا المقام؛ كي نقارن ونقارب فيما بين نظريتيهما اللغويتين. Abstract: The best linguists devoted themselves to studying their language, rather they filled it with study and analysis. Discover the secrets of their languages, codify them to preserve them, and transmit them from generation to generation, whatever the type of their language. Arab linguists were very creative in this regard, so they highlighted the rules of Arabic grammar - for example - and among Arab scholars was Abdul Qaher Al-Jurjani, the author of systems theory, through which he tried to discover how to compose a healthy and meaningful speech. With Western linguists, we stopped with the American Avram Noam Chomsky, the author of the transformational generative theory, through which he wanted to revolutionize the theories that preceded him. Compare and converge the two linguistic theories.
الكلمات المفتاحية
النظم ; المعنى ; البنية ; التركيب ; الجملة
مقالات مماثلة
. أسماء . خويلد
.
ص 1-23.
حنك عبد الوهاب
.
ص 289-300.
شتوح خضرة
.
ص 21-36.
