مجلة سيميائيات
Volume 18, Numéro 2, Pages 79-92
2023-03-28

دلالات المضمر المتدافع صوب تجنيس الكتابة الرّوائية الجزائرية (النّسوية) رواية "تاء الخجل" لفضيلة الفاروق -دراسة سيميوثقافية-

الكاتب : ندرومي أمينة . العابدي خضرة .

الملخص

ترومُ هذه الدّراسة إلى تسليط الضّوء على تقنية المضمر، واخترنا الرّواية النّسوية الجزائرية كمجال للدّراسة، خاصّة بعد القفزة النّوعية التي حقّقتها الرّواية الجزائرية بتجاوزها للمعتاد وكسرها للثّابت ونبشها في المضمر والمسكوت عنه. وقام معمار البحث على مقدّمة وجزء نظري، تناولنا فيه الإشكالية الاصطلاحية للأدب النّسوي وتقفّينا من خلاله أثر أكثر هذه المصطلحات منطقية ورواجا على مستوى السّاحة الأدبية والنّقدية، وكذا آراء النقّاد والأدباء منها، وذلك بهدف إزالة الخلط واللّبس الحاصل بين هذه المصطلحات، وجزء آخر تطبيقي تناولنا فيه المضمر في رواية "تاء الخجل" للكاتبة الجزائرية "فضيلة الفاروق"، ودرءًا لأيّ إطناب أو تشتّت في الأفكار آثرنا أن نقصر اهتمامنا على جانب واحد من جوانب المضمر وهو المضمر السّياسي، ولتحقيق هدف البحث استعنّا بالمنهج السّيميوثقافي، حتّى يتسنّى لنا تحليل النصّ تحليلا باطنيّا معمّقا. وفي الختام توصّلنا إلى جملة من النّتائج أهمّها، أنّ الرّوائية "فضيلة الفاروق" سعت من خلال روايتها "تاء الخجل" إلى تعرية وكشف المضمر والمستور السّياسي بكلّ فنية وجرأة. This study tends to highlight the technique of conscience, and we have chosen the Algerian feminist narrative as an area of study, especially after the qualitative leap made by the Algerian narrative by going beyond the habit and breaking the constant and digging it into the conscience and silence. The research architecture was based on an introduction and a theoretical segment in which we addressed the terminological problems of feminist literature through which we identified the impact of the most logical and rational terms on the literary and critical arena. and critics' opinions and literature, with a view to eliminating confusion and confusion between these terms Al-Farouk ", and another applied part in which we dealt with the connotation in the novel Ta'l Shy by the Algerian writer Fazal al-Farouk, To prevent any misunderstanding or fragmentation of ideas, we have the effect of limiting our attention to one aspect of the conspiracy, which is political. In order to achieve the research objective, we have used the Semicocultural approach so that we can analyse the text in depth. In conclusion, we have reached a number of conclusions, the most important of which is that the novelist Fadil Al-Farouq, through her novel "A Shy Ta", sought to erase and expose the content and the political constitution in all artistic and bold terms.

الكلمات المفتاحية

المضمر، الكتابة الروائية الجزائرية، الرّواية النّسوية، فضيلة الفاروق، تاء الخجل، المنهج السّيميوثقافي.