اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 1, Pages 381-400
2022-03-31

الكتابة النسوية وهاجس السلطة الذكورية في رواية "تاء الخجل لفضيلة الفاروق"

الكاتب : أشابوب ذهبية . عشي نصيرة .

الملخص

تعد كتابة الرواية من أكثر الكتابات استقطابا للاهتمام لما تقدمه من فضاء تخييلي يسمح للممارسين لها بخلق الإمكان وتجاوز الراهن خاصة إن كان مرتبطا بقلق وجودي ووضع اجتماعي مرهق. ولعل مثال لهذه الإشكالية هو ما تواتر النقد الثقافي على تسميته بالأدب النسوي بين رافض لهذه التسمية ومدافع عنها. تتحدد كتابة المرأة بعيدا عن الخيارات النقدية في سياق يسائل مكانتها الاجتماعية وماهيتها الوجودية وفي هذا السياق يمكن قراءة رواية "تاء الخجل" لفضيلة الفاروق كنموذج ابتدائي لتحرير كتابة المرأة الروائية في الجزائر، على الأقل بالنسبة للرواية المكتوبة باللغة العربية. فبين الجرأة وتجاوز حدود السرد المسموحة اجتماعيا وأدبيا وفق ما يكرسه النقاد والمهتمون بشأن الكتابة الروائية، تتجلى في "تاء الخجل" تمثلات المرأة كأنثى أولا وكامرأة ثانيا وأخيرا كذات تحاول أن تجد حلا لإشكالية دونية المرأة. من تحليل الرواية تظهر مقاربة علمية الكتابة وما تقدمه من جهة خاصة لما يتعلق الأمر بسرد الواقع وهو حال الصحفية رواية الرواية. تبقى هذه الكتابة ناقصة بل كأنها تعيد اغتصاب المرأة أثناء العشرية السوداء بالجزائر، وهو الموضوع الأساسي للتحقيق الصحفي الذي تم التركيز عليه في سرد الرواية. writing a novel is one of the writing that arouses the most interest of literary critics because of the fictional space that offers to its users. A space that creates the possible and allows to overcome the experience especially if it connected to an existential anxiety and an overwhelming social situation. One of the representatives of this problem is undoubtedly the feminist writing between acceptance and refusal. Feminist writing redefines the position of women and their social representation. In this sense, ' Fadhila El Farouk's' novel ' Tea El Khajel4 is approached as a primary model of this kind of writing that tends to liberate women's writing by indignantly exposing the situation of women raped during the dark decade of Algeria. A shared writing between a journalistic story and a desire for novelistic creativity perceived as a way of practicing freedom and realization of dreams of existing differently without judgment or condemnation.

الكلمات المفتاحية

الكتابة – الجنس- الأنثى- المقاومة – الاختلاف . ; writing, feminist, existance, refusal, difference