مجلة الآداب والعلوم الانسانية
Volume 17, Numéro 1, Pages 23-36
2023-03-08

فلسفة التأويل عند أمبرتو إيكو

الكاتب : مهاجي فايزة .

الملخص

اهتم العرب قديما وحديثا بإشكالية الفهم، مثل غيرهم من الأمم الاخرى. ويرتبط هذا الإشكال بمعضلة التأويل، إذ أن كل إنسان عاقل يهتم بما يحيط به من ظواهر الكون وتفاعلاته، يريد أن يتعرف على تفاصيل الظواهر ليفهمها، ويرغب في طلب ومعرفة ما خفي واستعصى فهمه من الظواهر، فيسعى إلى تأويلها، وفهم الغامض منها في ضوء الواقع. وفي هذه الحالة كيف ينمي الإنسان ملكاته الفكرية؟ أو كيف يحقق الفهم؟ The Arabs, ancient and modern, were interested in the problem of understanding, like other nations. This problem is related to the dilemma of interpretation, because every sane person is concerned with the phenomena around him of the universe and its interactions, wants to know the details of the phenomena in order to understand them, and desires to seek and know what is hidden. and difficult to understand from the phenomena, so he seeks to interpret them, and to understand the mysterious in the light of reality. In this case, how does a person develop his intellectual faculties? Or how to achieve understanding?

الكلمات المفتاحية

العرب، ترجمة، واقع، فهم، امبرتو ايكو ; The Arabs, Interpretation, Reality, understandin, Umberto Eco