مجلة استراتيجيات ضمان الجودة
Volume 2, Numéro 2, Pages 01-17
2023-01-10
التوظيف الدلالي للجريمة في الرواية الغربية والعربية دراسة مقارنة بين رواية "ميس ايجبت "ورواية "جريمة في واد النيل"
الكاتب : حجاج فاطمة .
الملخص
أصبحت الدراسات الحديثة اليوم تؤرخ لمعايير جديدة يتم على أساسها تقييم النص الأدبي الروائي، وخاصة الرواية العربية التي واجهت الكثير من التحديات في سبيل إرساء أهم فنياتها وتقنياتها، والتي تبلور رؤاها وتحقق توازي القوانين والقواعد الاجتماعية مع مبادئ الدراسات النقدية ومتغيرات الساحة الأدبية، ولا نفتأ هنا أن نسلم بحقيقة أن مسار الرواية العربية لا يزال يخطو على خطى الرواية الغربية التي تحتكر الساحة النقدية والأدبية والثقافية، بما تنوعت به طريقة كتابتها، ومن ذلك نجد ملف الرواية البوليسية هذا الحس الأدبي المغاير للأنماط التي تعرفها الكتابة العربية، والتي تلقي بظلالها على مفاهيم الرواية واهتمامات النقد بها، ويتبين ذلك كله من الوسائل التي يحاول من خلالها المبدعون تنمية حاسة الحدث البوليسي الواقع في الرواية، مغيرا نكهة الكتابة في غير ما سواها من الأنواع الروائية عند الأديب العربي ليتمكن من تحقيق جمالياتها، وبأسلوب متطور إن أمكنه ذلك. Modern studies today have become chronicling new criteria on the basis of which the literary and fictional text is evaluated, especially the Arabic novel, which faced many challenges in order to establish its most important techniques and techniques, which crystallize its visions and achieve the parallel of laws and social rules with the principles of critical studies and the variables of the literary arena. We acknowledge the fact that the path of the Arabic novel continues to follow in the footsteps of the Western novel, which monopolizes the critical, literary and cultural arena, with its varied. way of writing, and from that we find this file of the police novel this literary sense that contrasts with the styles defined by Arabic w riting, which cast a shadow over the concepts of the novel and the interests of criticism. Out, All this is evidenced by the means through which the creators try to develop a sense of the police event in the novel, changing the flavor of writing in other than other fictional genres for the Arab writer to be able to achieve its aesthetics, and in a sophisticated manner if possible.
الكلمات المفتاحية
الرواية – الحس البوليسي- الحدث الروائي-الجريمة –التحقيق- محقق.
مقالات مماثلة
فتيحة شفيري
.
ص 75-90.
عليلي عبد السلام
.
ص 571-597.
بن عتو حورية
.
بن يعقوب زهرة
.
ص 53-69.
