الباحث
Volume 14, Numéro 3, Pages 46-62
2022-10-10
قراءة طباقية بين رواية "الغريب" لألبير كامو ورواية "نجمة" لكاتب ياسين
الكاتب : هديم عائشة .
الملخص
الملخص: يهدف هذا البحث لطرح إشكالية العلاقات بين الآداب في سياق ثقافي يعيد بناء الكتابة الأدبية في نطاق العلاقات الاستعمارية، ويستنطق الخلفيات الإيديولوجية التي تحرك الكتابة . اختار البحث رواية : " الغريب " ل : " ألبير كامو" ، حيث يتجسد بقوة تواشج الشكل الفني مع المضمون الإيديولوجي لتجريد الجزائري من وجوده، وقابلناها برواية : "نجمة" ل " كاتب ياسين " الذي يرد على " ألبير كامو " بتعزيز وجود الجزائري ، معتمدين مفهوم " القراءة الطباقية " ل"إدوارد سعيد" . الكلمات المفتاحية: العلاقات الاستعمارية ، الخلفيات الإيديولوجية ، القراءة الطباقية ، "الغريب"، "نجمة " . ABSTRACT: This research tackles a problem evoked in the field of cultural studies, namely: the relations between literature in a cultural context which reconstructs literary writing. Adopting the concept of contrapuntal counter point by Edward Said, I deals with the novel of Albert Camus entitled The Stranger, which embodies strongly the connection of the artistic form with the ideological content to strip the Algerian people of his existential dimensions. Then, it compares it with Nedjma by Kateb Yacine who replies by consolidating the existence of the Algerian people. Keywords: colonial relations, Ideological backgrounds, Contrapuntal Counter point, The Stranger, Nedjma.
الكلمات المفتاحية
العلاقات الاستعمارية ، الخلفيات الإيديولوجية ، القراءة الطباقية ، "الغريب"، "نجمة " . ; colonial relations, Ideological backgrounds, Contrapuntal Counter point, The Stranger, Nedjma.
مقالات مماثلة
مسعود مزارة
.
ص 105-131.
بطاطاش بوعلام
.
ص 1-13.
