مجلة نوميروس الأكاديمية
Volume 3, Numéro 2, Pages 78-94
2022-06-01
أثر مظاهر الاتساق في توجيه الدلالة وتأويل الخطاب الشعري - دراسة تطبيقية على النشيد الوطني الجزائري في ضوء المقاربة اللسانية النصية
الكاتب : فوضيل مولود .
الملخص
تروم الدراسة إلى استنطاق الخطاب الشعري وفق منظور المقاربة اللسانية النصية، والقائمة في تحليلها للنصوص على تحديد الأدوات والآليات التي تضمن للنص استمراره اللفظي وترابطه الدلالي، وذلك من خلال الوقوف على مظاهر اتساقه وعوامل انسجامه؛ وتتخذ الدراسة النشيد الوطني الجزائري مجالاً تطبيقياً لها، مقتصرة على تحديد مظاهر الاتساق النصي في القصيدة، والتي نجملها في الإحالة والاستبدال والحذف والعطف والاتساق المعجمي، وتحاول الدراسة طرح التساؤلات الآتية: هل يمكن اعتبار قصيدة النشيد الوطني الجزائري وحدة دلالية ونصاً متسقاً في بنيته النصية؟ وإذا كان كذلك؛ فما هي الآليات والوسائل التي استخدمها الشاعر "مفدي زكرياء " في تحقيق هذا الترابط النصي؟ وما دور هذه الآليات في فهم دلالة القصيدة الشعرية؟ ولأجل مجابهة هذه الأسئلة وتحليل هذا الخطاب الشعري تحليلاً لسانياً نصياً؛ قمت بتوظيف المنهج الوصفي مع تفعيل آليات التحليل. Abstract: The study aims to investigate the poem of the national anthem according to the perspective of the textual linguistic approach, which is based in its analysis of the texts on identifying the tools and mechanisms that ensure the text’s verbal continuity and semantic coherence, by standing on the manifestations of its consistency and coherence factors; The study takes the Algerian national anthem as an applied field, limited to determining the manifestations of textual consistency in the poem, which we summarize in reference, replacement, deletion, kindness and lexical consistency. and if so; What are the mechanisms and means used by the poet "Mofdi Zakaria" to achieve this textual interconnection? What is the role of these mechanisms in understanding the significance of the poetic poem? In order to confront these questions and analyze this poetic discourse in a textual and linguistic way; I employed the descriptive approach with activating the mechanisms of analysis. Keys words: the national anthem, consistency, reference, deletion, connection, substitution.
الكلمات المفتاحية
النشيد الوطني، الاتساق، الإحالة، الحذف، الوصل، الاستبدال.
مقالات مماثلة
بن زيان عبد القادر
.
ص 384-398.
بلاوي رسول
.
بن علي خلف الله
.
ص 389-406.
