الكَلِم
Volume 5, Numéro 1, Pages 170-182

البنية الصوتية في النشيد الجزائري قسما دراسة تطبيقية

الكاتب : دقي جلول .

الملخص

الملخص باللغة العربية : يعد مفدي زكرياء شاعر الثورة بامتياز، ورمز من رموزها المجيدة، اعتبره البعض مرجعية في الشعر الثوري الجزائري ،وأحد أبرز المساهمين في حركة الشعر الجزائري، فهو شاعر الثورة بدون منازع، سبح بحمدها، واكتوى بنارها ،وغمس قلمه في دمها ولهيبها المقدس ،فكان الصوت والصدى ،الضوء والضلال ، ولعل من أهم إسهاماته "نشيد قسما "الذي تجلت فيه كثير من الظواهر الصوتية. وهو ما نحاول أن نترصده من خلال دراسة تطبيقية للبنية الصّوتية لبعض مقاطع النشيد ، ومن ثمّ إبراز أثر الشعر الثوري في إحداث تواصل بين ماضينا وحاضرنا ،والتأكيد على عظمة الثورة الجزائريَّة. الكلمات المفتاح: الشعر الثوري الجزائري، نشيد قسما ، الظواهر الصوتية ، البنية الصّوتية . الإيقاع الملخص باللغة الإنجليزية: Mofdi Zakaria Zakat is the poet of the revolution with distinction, and a symbol of its glorious symbols, considered by some as a reference in the Algerian revolutionary poetry, and one of the most prominent contributors to the Algerian poetry movement, he is the poet of the revolution without contest, praising its praise, stung by its fire, and dipping its pen in its blood and sacred flame, so the sound and echo Light and delusion, and perhaps his most important contribution is " anthem of kassamen " in which many phoneme phenomena were manifested. This is what we are trying to monitor through an applied study of the sound structure of some sections of the anthem, and then highlighting the impact of revolutionary poetry in creating a connection between our past and our present, and emphasizing the greatness of the Algerian revolution. Key words: Algerian revolutionary poetry, anthem of kassamen, phonemic phenomena, phonological structure. The rhythm الملخص باللغة العربية : يعد مفدي زكرياء شاعر الثورة بامتياز، ورمز من رموزها المجيدة، اعتبره البعض مرجعية في الشعر الثوري الجزائري ،وأحد أبرز المساهمين في حركة الشعر الجزائري، فهو شاعر الثورة بدون منازع، سبح بحمدها، واكتوى بنارها ،وغمس قلمه في دمها ولهيبها المقدس ،فكان الصوت والصدى ،الضوء والضلال ، ولعل من أهم إسهاماته "نشيد قسما "الذي تجلت فيه كثير من الظواهر الصوتية. وهو ما نحاول أن نترصده من خلال دراسة تطبيقية للبنية الصّوتية لبعض مقاطع النشيد ، ومن ثمّ إبراز أثر الشعر الثوري في إحداث تواصل بين ماضينا وحاضرنا ،والتأكيد على عظمة الثورة الجزائريَّة. الكلمات المفتاح: الشعر الثوري الجزائري، نشيد قسما ، الظواهر الصوتية ، البنية الصّوتية . الإيقاع الملخص باللغة الإنجليزية: Mofdi Zakaria Zakat is the poet of the revolution with distinction, and a symbol of its glorious symbols, considered by some as a reference in the Algerian revolutionary poetry, and one of the most prominent contributors to the Algerian poetry movement, he is the poet of the revolution without contest, praising its praise, stung by its fire, and dipping its pen in its blood and sacred flame, so the sound and echo Light and delusion, and perhaps his most important contribution is " anthem of kassamen " in which many phoneme phenomena were manifested. This is what we are trying to monitor through an applied study of the sound structure of some sections of the anthem, and then highlighting the impact of revolutionary poetry in creating a connection between our past and our present, and emphasizing the greatness of the Algerian revolution. Key words: Algerian revolutionary poetry, anthem of kassamen, phonemic phenomena, phonological structure. The rhythm

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاح: الشعر الثوري الجزائري، نشيد قسما ، الظواهر الصوتية ، البنية الصّوتية . الإيقاع