المدونة
Volume 9, Numéro 1, Pages 869-888
2022-05-10

تمثيلات المنفَى في رواية (الفراشات والغيلان) لعز الدين جلاوجي. Representations Of Exile In The Novel (butterflies And Ogres) By Azzedine Djelaoudji.

الكاتب : نصراوي عبد العزيز . عامر رضا .

الملخص

الملخص: يعدّ موضوع المنفَى من أهمّ الموضوعات ذات الأهميّة الكبرى في مجال الدّراسات الأدبيّة والدّراسات الاستعماريّة بشكل خاصّ؛ لأنّه ينقل النصّ من خاصيّة السّرد إلى تمثيل السّرد ثقافيّا، ويحقّق العديد من العلاقات، منها: علاقة الإنسان بالمكان، والانتماء والوطن، والمنفى والعودة. من خلال رواية (الفراشات والغيلان) للرّوائيّ الجزائريّ (عزّ الدين جلاوجي) نحاول معرفة معنى المصطلح، ودراسة أهمّ العناصر التي ساهمت في بناء الرّواية: شكلا ومضمونا، وفق منهج فنيّ يجمع بين المقاربات (الدّلاليّة، السّرديّة، الثّقافيّة) بهدف استكشاف فاعليّة النصّ خارج الحدود التّاريخيّة. الكلمات المفتاحية: منفى، تمثيل، تمثيلات المنفى، الفراشات والغيلان، جلاوجي. Abstract: The theme of exile is one of the most important themes of great importance in the field of literary studies and colonial studies in particular, because it transfers the text from the characteristic of narration to the representation of the narration culturally, and achieves many relationships, including the relationship of man with space, belonging, homeland, exile and return Through the novel (Butterflies and Ogres) by the Algerian novelist (Azzedine Djelaoudji) we try to know the meaning of the term, and study the most important elements that contributed to building the novel: form and content, according to an artistic approach that combines approaches (semantic, narrative, cultural) in order to explore the effectiveness of the text outside the borders Historical. Key words; Exile, Representation, Representations of exile, Butterflies and Ogres, Djelaoudji

الكلمات المفتاحية

منفى ; تمثيل ; تمثيلات المنفى ; الفراشات والغيلان ; جلاوجي