المدونة
Volume 8, Numéro 2, Pages 1551-1562
2021-06-30
النص الأدبيبين الورقي والرقمي أسئلةالبنية والجماليات Literarytextbetweenpaper And Digital. Questions Of Structure And Aesthetics
الكاتب : عاشور عمر .
الملخص
الملخص: تحاول هذه الدراسة أن تستجلي الجماليات الفنية للنص الأدبي بين وجوده الورقي ووجوده الرقمي، أي حين يغادر حياته الورقية إلى حياته الرقمية الجديدة، ويصبح وجوده مرتبطا بوصلات وروابط الكترونية تدخله في تفاعلات مع نصوص وفنون لا يمكنه أن يتفاعل معها في عالمه الورقي. وهل هناك شعرية تخص النص الورقي وأخرى تخص النص الورقي؟ وما هي العناصر التي يفقدها النص حين يصبح رقميا؟ وماذا سيكتسب من عناصر في مقابل ذلك؟ وهل النص الرقمي يمكن أن يحافظ على بنيته وجمالياته حين ينتقل من عالم الرقمنة إلى عالم الورقة أم ان وجوده لا يمكن أن يتحقق إلا وراء زجاج الديجتال؟ ثم هل قضايا الملكية الفكرية تعود للمؤلف أم للمبرمج؟ كما يمكن التساؤول إن كانت فنية النص الرقمي مرتبطة بشعرية اللغة أم بسلطة التقانة وسطوتها؟ between its paper (foliar) and digital existence, that is, when it leaves its paper life to its new digital life, and its presence becomes linked to electronic links and that interfere with interactions with texts and arts that it cannot interact with in his paper world. Is there a poetry related to the paper text and another to the electronic text? What elements does the text lose when it becomes digital? And what will it gain from elements in exchange for that? Can the digital text preserve its structure and aesthetics when it moves from the world of digitization to the world of paper, or is its existence only possible behind the glass of digital? Then are intellectual property issues the author or the programmer? It can also be asked whether the art of digital text is related to the poetry of the language or to the authority and power of technology?
الكلمات المفتاحية
النص الرقمي، النص التفاعلي، النص المترابط.
مقالات مماثلة
Clarisse René
.
Nadine Le Floc’h
.
pages 40-43.
نساخ فطيمة
.
ص 51-68.
