Annales de l’université d’Alger
Volume 35, Numéro 2, Pages 23-45

رقابة القاضي الإداري لمشروعية قرارات ترحيل الأجانب - دراسة مقارنة بين الجزائر وفرنسا-

الكاتب : لعلامة زهير .

الملخص

الدولة ملزمة بموجب القانون أن تقوم بترحيل كل أجنبي يقيم على إقليمها بطريقة غير شرعية أو أن وجوده يشكل خطراً على النظام العام. إن إجراءات ترحيل الأجانب تأخذ أشكالاً مختلفة، وتواجه وضعيات متعددة، بعض من هذه الإجراءات تأخذ شكل القرارات الإدارية، وتخضع بالتالي للرقابة على مشروعيتها من طرف القاضي الإداري، هذا الأخير يفحص مشروعيتها الخارجية (عيب عدم الاختصاص، عيب الشكل والإجراءات)، ومشروعيتها الداخلية (الخطأ في الواقع، الخطأ في القانون، الخطأ في التكييف القانوني ورقابة الملائمة). The State is legally bound to deport any foreigner who illegally resides in its territory, or whose existence constitutes a threat to public order. The procedures for the deportation of foreigners take different forms, and face multiple situations; some of these procedures take the from of administrative decisions, and are subject to the control of their legitimacy by the administrative judge. The latter examines its external legitimacy (lack of jurisdiction, flaw of from and procedure), and its internal legitimacy (the fault in practice, the law, the error in legal adaptation and opportunity).

الكلمات المفتاحية

أجانب، تدابير الترحيل، قرار إداري، قاضي إداري، مشروعية. ; Foreigners, deportation proceedings, administrative decision, administrative judge, legitimacy.