الموروث
Volume 9, Numéro 1, Pages 127-139
2021-06-01

الجملة تفريعاتها ومعادلاتها الرّياضية الحاسوبية عند تشومسكي

الكاتب : فريحي مليكة .

الملخص

يقتضي الحديث عن حوسبة اللّغة العربية الانتصار على أهم عرقلة يمكن أن تواجه هذا العمل، وهي قضية التّمكن من العمليات التّقنية التي يقوم بها الحاسوب بما في ذلك من التّخزين والسّرعة والتّدقيق، والعمل على تطويعه في سبيل خدمتها. وقد بنى تشومسكي نظريته التحويلية التوليدية في بحثه على النّقطة النّواة وهي الجملة ورصد قواعدها وتفريعاتها المحتملة والتي ستسهل عملية البرمجة لدى الحاسوب، ومن بين وظائفها توفير طريقة عامة لاختيار نظام قواعد لكل لغة من اللّغات، إذا قدِّم للباحث ذخيرة من جمل هذه اللغة. Talking about computerizing the Arabic language requires victory over the most important obstacle that can face this work, which is the issue of being able to handle the technical operations carried out by the computer, including storage, speed and auditing, and work to adapt it in order to serve it. Chomsky built his generative transformative theory in his research on the kernel point, which is the sentence and monitoring its grammar, which will facilitate the programming process in the computer, and among its functions is to provide a general method for choosing a grammar system for each of the languages, if it provides the researcher with a repertoire of phrases in this language. Key words: computerization of the Arabic language, sentence system, generative

الكلمات المفتاحية

الجملة تفريعاتها ومعادلاتها الرّياضية الحاسوبية عند تشومسكي