الكَلِم
Volume 6, Numéro 1, Pages 363-379
2021-06-01
المعالجة الحاسوبية لقواعد صرفية صوتية للغة العربية
الكاتب : شارف نادية .
الملخص
تعدّ اللغة العربية من اللغات التي تتميّز بخصائص عديدة مما ساعدتها على البقاء،وذلك لقواعدها الصرفية والصوتية والمعجمية...وغيرها، وهذا ما دعا علماء اللسانيات الحاسوبية لدراسة اللغة العربية باستخدام الحاسوب، وهذا من أحدث الدراسات اللغوية في اللسانيات العربية المعاصرة، فهي تتطلب تطبيق أدوات إجرائية، ومعارف دقيقة لعلوم مختلفة. وعليه فإنّ هذه الدّراسة تهدف إلى الوقوف على أهمية المعالجة الآلية للغة العربية، وتوصيف موضوعات لغوية هامة استخدمت في الترجمة الآلية، وتعليم اللغة العربية، وخاصة الجانبين الصرفي والصوتي، وذلك للوصول إلى خدمة الدراسات اللغوية العربية صوتيا وصرفيا ونحويا ومعجميا ودلاليا، ومدى إفادتها منه ومعالجة قضاياها المختلفة. . Abstract: The Arabic language is one of the languages that is characterized by many characteristics that have helped it to survive, due to its morphological, phonological and lexical rule ... and others, and this is what called computer scientists to study it using a computer, and it is one of the most recent linguistic studies in contemporary Arabic linguistics, as it requires the application of tools Procedural and precise knowledge of different sciences... Contemporary Arab scholars and linguists have worked hard to adapt computer technologies, as well as the extent of their usefulness and to address their various problems. Accordingly, this study aims to identify the importance of automatic processing of the Arabic language, and to describe important linguistic subjects used in machine translation, teaching of the Arabic language, in particular the morphological and phonological aspects ; for the service of Arabic linguistic studies in phonetics, morphology, grammar, lexical and semantics
الكلمات المفتاحية
الأنظمة الصرفية والصوتية، المعالجة الآلية، اللسانيات الحاسوبية، توصيف اللغة العربية. ; Keywords: morphological and phonological systems, automatic processing, computational linguistics, characterization of the Arabic language
مقالات مماثلة
تاوريريت حسام الدين
.
شاشه إيمان
.
ص 531-546.
جمعي عائشة
.
بلعربي بهية
.
ص 312-326.
جودي عبد العزيز
.
ص 1-23.
