Revue Maghrébine des Langues
Volume 8, Numéro 1, Pages 189-198
2013-12-31
The Limits Of Transability For An Arabic Machine Translation: Trials & Remedies
Authors : Belmekki Amine . Djebbari Zakia .
Abstract
The Arabic language is gradually gaining momentous attention in today’s world due both to its socio-political importance and the challenges presented mainly by its sound patterns, highly complex word formation process of roots and the nature of its writing system. Hence, the present paper calls for an urgent awareness of the challenges with Arabic as a source of target language in machine translation (MT), i.e., it highlights the limits of transability for an Arabic Machine Translation (AMT) system, taking into account the interchangeability of the relationship of SL and TL texts to achieve the underlined needs and challenges.
Keywords
Transability - Arabic Machine Translation
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Khaldi Anissa
.
pages 147-153.
Chelghoum Ahlem
.
pages 206-221.
