التراث
Volume 3, Numéro 1, Pages 67-80
2013-03-15

ثنائية الجسد والرّوح بين الفلسفة والدّين الإسلاميين

الكاتب : عبد القادر سلاّمي .

الملخص

لمّا كانت الأخلاق والنواميس الفلسفية الإسلامية تعني بالروح و المادة, و هذا حق يتمكن به الإنسان من تأدية الدور الذي أسنده الله إليه في الأرض على أحسن وجه ، فإنّ الدراسة الموالية تسعى إلى الوقوف على ثنائية الجسد والرّوح من منطلق الفلفسة والدّين مع ما يستلزم ذلك من فكّ التعاضل بينهما وبين النّفس والجسم والبدن، ومدى التلازم الحاصل بينها. Résumé La morale et les universaux philosophiques islamiques sont à la fois concerné par l'esprit comme par la matière, auquel l'homme ait le droit de jouer son rôle qui lui est assigné par le Bon Dieu et cela dans des meilleures conditions. La présente étude vise à explorer la dichotomie de l'esprit et le corps à partir de principes philosophiques et religieux, avec tout ce qu' implique les nuances sémantiques qui peuvent exister entre l'âme, le corps et le corpus, et la mesure de la corrélation entre ces termes. Abstract Since Islamic morals and philosophic universals are both concerned with spirit and matter, which is a right to which man is entitled to perform his role assigned to him by God in the best of ways, the present study seeks to explore the dichotomy of spirit and body from philosophical and religious principles, with all that this entails to break the tie between the soul, the body and the corpus , and the extent of the correlation between them.

الكلمات المفتاحية

الجسد، الروح، الفلسفة، الدين، الإسلام.