AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 4, Numéro 1, Pages 189-201
2004-06-30

عوائق المصطلح التركيبي في الوضع والتداول

الكاتب : محمد كراكبي .

الملخص

يتناول هذا المقال عوائق المصطلح التركيبي في الوضع والتداول. ومن أجل توضيح وتبيين تلك العوائق اتّبع الباحث المنهج الوصفي التحليلي. ويثير هذا الموضوع قيد الدراسة عدّة تساؤلات تتصل بمدى ترسيخ المصطلحات اللغوية العربية التي تزخر بها مقولات اللغويين العرب، ومحاولة تحديد مجالاتها الدلالية. وهناك سعي حثيث لسبر أغوار الفكر العربي للوقوف على إسهاماته في حل المشكلة اللغوية الانسانية، ومدى استجابته للمستحدث الفكري المعاصر. من هذا السياق اللغوي الحضاري تولد موضوع البحث الذي سمّاه الباحث بــــ(عوائق المصطلح التركيبي في الوضع والتداول). وقد سعى الباحث إلى استنطاق بعض النصوص العربية التي تمثّل إرثًا لغويًا شهد له الفكر اللساني الحديث بقيمته، وإسهاماته. ومن ثمّ تبيّن الباحث عوائق المصطلحات اللغوية المستخدمة، وسواء تعلّق الأمر بغموضها المعجمي، أم بسعة مجالها الدلالي يسعى صاحب المقال إلى تكوين مجال معرفي واضح المعالم والمقاصد.

الكلمات المفتاحية

التداول ؛ عوائق؛ المصطلح التركيبي؛ الوضع؛ المصطلحات اللغوية