الفضاء المغاربي
Volume 4, Numéro 1, Pages 72-86

شاعرية التلاؤم الصوتي في النسق الشعري(قصيدة زنزانة العذاب رقم73 لمفدي زكريا) انموذجا.

الكاتب : حبيب منصوري .

الملخص

الملخص: تنجذب اللغة العربية الى حسن الكلام والتأمل فيه,فهو غالبا ما يعبر عن حقيقة حدثت أو ستحدث مستقبلا ,تبرز من خلال ألفاظ النص وعباراته و مدى علاقته بنوع الأصوات التي كونته,ويعد الصوت اللغوي في كل الأحوال انعكاسا معنويا لألفاظ النص داخل التراكيب ,ويساهم التلاؤم الصوتي في تكوين عبارات مستقاة من أفكار المبدع الذي يتمتع بإبداع فني ولغوي ,فهو يهتم بجماليات النص باستعمال قواعد اللغة العربية مجتنبا الوقوع في صيد التنافر الصوتي الذي يفسد النص وجماله,كما يعد التلاؤم الصوتي ركنا أساسيا في تشكيل البناء اللغوي للنص,فهو يسعى الى إثارة نوع من التناغم الصوتي الصادر عند النطق بالحروف التي تكون مجتمعة في إعطاء صيغة معينة للكلام,فكل صوت له سماته التي تميزه عن غيره,وقد يشترك مع غيره ,فتتشكل له ملامح موحية وسمات قوة وشدة وليونة وسهولة ,واستخدامها في النص الأدبي يعطي مؤشرا يوصل الى إدراك جمالية فنية وأسلوبية من خلال انسجام الصوت مع المعنى والسياق العام في تفاعل نشط. الكلمات المفتاحية: تلاؤم صوتي-شعرية-نسق شعري-مفدي زكريا. summary: The Arabic language is attracted to good speech and reflection. It often expresses a fact that has occurred or will happen in the future, which is manifested through the words and expressions of the text and its relation to the type of sounds that it has formed. The linguistic sound is in all cases a significant reflection of the text in the structures. In the formation of statements derived from the ideas of the creator who enjoys artistic and linguistic creativity, he is interested in the textualities using the rules of the Arabic language to avoid falling into the hunt for vocal antithesis, which spoils the text and beauty, and audio compatibility is a key element in the formation of the syntax of the text, it seeks to raise a kind of Sound harmony When pronouncing letters that are combined in giving a specific form of speech, each voice has its characteristics that distinguish it from the other. It may be shared with others. It is characterized by suggestive features and attributes of strength, intensity, flexibility and ease. Its use in the literary text gives an indication that leads to aesthetic and stylistic perception of During the harmony of sound with the meaning and context of the public in an active interaction. Keywords: audio-poetic adaptations – poetic style - Mafdi Zakaria.

الكلمات المفتاحية

شعرية-نسق شعري-مفدي زكريا-تلاؤم ص ; تي