Langues & Usages
Volume 1, Numéro 1, Pages 102-122
2017-12-29

Communiquer La Corruption : Les Déclinaisons De L’acte De Corrompre.

Auteurs : Tio Babena Gilbert Willy .

Résumé

La communication de la corruption est une activité langagière codée et inférentielle dont le but est d’amener l’interlocuteur à transgresser une norme sociale, religieuse, étatique, etc. Le codage renvoie, d’une part, aux savoirs relevant du domaine de la corruption et, d’autre part, aux mécanismes cryptiques servant à l’encodage de ceux-ci. Le discours du corrupteur n’est plus de la corruption-phénomène-social, mais une pensée corruptrice (PC) communiquée par le truchement du langage. La reconnaissance de la PC s’effectue par des opérations inférentielles reposant sur un ensemble d’indices laissés dans le champ interdiscursif mis en place par les partenaires d’une interaction en situation de corruption (ISC). L’acte de corrompre est, par conséquent, un macro-acte co-construit et complexe dont la description du fonctionnement n’est possible qu’avec la prise en compte du couple demande-réponse.

Mots clés

corruption, acte de corrompre, pensée corruptrice, demande, réponse.