فصل الخطاب
Volume 7, Numéro 1, Pages 97-112

البناء الشعري في الأندلس من الامتداد إلى التجاوز The Poetic Construction In Andalusia From Extension To Transcendence

الكاتب : جيلالي ياسين بوشنافة . عبد القادر زروقي .

الملخص

ذهب النقاد والباحثون في كثير من آرائهم إلى القول بأن الشعر الأندلسي امتداد للشعر المشرقي، باعتبار أن الأندلسيين كانوا ينظرون إلى الشرق نظر المؤمل إلى المأمول إليه، فالشعر في المشرق كان بالنسبة لهم غاية ينسجون على شكله ومضمونه، حتى أنهم لم يبتعدوا عن الأغراض التي خاض فيها المشرقيون من مدح ورثاء وغزل وهجاء كما أنهم حاكوا مضامين أشعارهم وأوزانها. إلا أنه يوجد من النقاد من ينفي عن الأندلسيين ذلك التقليد الأعمى للمشارقة في صناعة الشعر وكل له حججه وبراهينه. Abstract: A lot of Critics and researchers went in their opinions to support the idea that Andalusian poetry was an extension of oriental poetry, since the Andalusians were considering the east for a look that hoped to be hoped for, poetry in the orient was for them an end in harmony with its form and content, so they didn’t. move away from the purposes of the Orientals such as praise and lamentation and pride. Also they imitated the contents of their poems, but there are critics that deny the Andalusians blind imitation of the Orientals in the poetry industry and all has his own arguments.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الشعر الأندلسي؛ الامتداد؛ التجاوز؛ الإبداع الشعري. _Andalusian poetry, extension, transcendence, poetic creativity