فصل الخطاب
Volume 4, Numéro 1, Pages 105-114

تجليات الحجاج في الشعر الجزائري المعاصر "برقية من الجبل أنموذجا"

الكاتب : صفية مكناسي . عبد القادر زروقي .

الملخص

نروم بهذا البحث استجلاء مكامن الحجاج في الشعر الجزائري المعاصر،وبالتّحديد عند الشاعر الجزائري أبو القاسم سعد الله،الذي ربما إذا حاكمناه إلى التخصص فهو الضليع في التأريخ للأدب أكثر من الخوض فيه،إلاّ أن المنظرين لبداية الشعر الحّر في الجزائر يقرّون بقصب السبق له في هذا النوع. لقد وقع اختيارنا لقصيدة "برقية من الجبل" نموذجا لتحليل البعد الحجاجي في هذا النوع من الشعر انطلاقا من الاستراتيجية الحوارية التي اعتمدها في تشكيل وبناء هذه القصيدة الثائرة التي تحض على شحن الهمم شدّ العزائم في التّصدي للظلم والاستبداد،وكذا تقنية التكراروالأفعال اللغوية المعتمدة. وعليه فإنّ الإشكاليّة التي تعالجها هذه الورقة هي مدى تجلي ملامح الحجاج في القصيدة من خلال اعتماد صاحبها على تقنيات لغوية كالحوار،والتكرار؟،وبتعبير آخر ما الدور الفعال الذي تلعبه الاستراتيجية اللغوية في بناء العمليّة الحجاجيّة؟ Abstract In this research, we explore the argumentative origins in contemporary Algerian poetry, and specifically by the Algerian poet Abu KacemSaadallah, who perhaps if we judge him with regard to specialization he is the most knowledgeable/erudite in the history of literature rather than going into it. Yet, the theorists of the beginning of the free poetry in Algeria recognized his prominence in this genre. We have chosen the poem "telegram from the mountain" as a model for analyzing the argumentative dimension in this type of poetry, based on the dialogic strategy he adopted in the formation and construction of this rebelling poem which incites for inspiration loading, tightens resoluteness against injustice and tyranny, as well as the technique of iterative and approved linguistic verbs. Therefore, the issue dealt with in this paper is the extent of transfiguration of the argumentative features in the poem through the adoption of the owner on linguistic techniques such as dialogue, such as repetition?In other words, what is the effective role played by the linguistic strategy in building the argumentative process?

الكلمات المفتاحية

الحجاج،الشعر الجزائري المعاصر،برقية من الجبل،أبو القاسم سعد الله،التكرار،النص،البناء اللّغوي،دلالة النّص،الأفعال الكلامية. _argumentative origins, free poetry, argumentative features, dialogic strategy, transfiguration