المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 2, Numéro 1, Pages 180-199

حماية الطفل الجانح في قانون حماية الطفل الجديد

الكاتب : خديجة غرداين .

الملخص

الملخص: أظهرت التجارب في معظم الدول أن معاملة الأحداث الجانحين طبقا لأحكام القانون الجنائي المطبق على البالغين يعكس نتائج سلبية. لذا برز اتجاه يدعو إلى ضرورة معاملة الحدث الجانح معاملة خاصة كونه ذو طبيعة خاصة ولاقى هذا الاتجاه المساندة على المستوى الوطني، حيث خص المشرع الجزائري الأحداث الجانحين بنظام قانوني خاص يتناسب مع طبيعة هذه الفئة من الأطفال، لأنهم وإن ارتكبوا جرائم خطيرة، فلا يعتبرون مجرمين مؤهلين فهم يظلون مجرد أطفال. وقد طور المشرع الجزائري هذه الحماية وأصدر قانون خاص لحماية الطفل حيث جمع فيه بين الحماية الاجتماعية والقضائية للطفل إذ أحاط الطفل الجانح بسياج من الحماية السميكة أثناء إجراءات التحقيق والمحاكمة ولهذا تم التركيز في هذا البحث على الحماية القانونية في إجراءات متابعة الأطفال الجانحين في القانون الجديد. Résumé : L'expérience a dévoilé que, dans la plupart des pays, le traitement des mineurs délinquants par le biais des dispositions du droit pénal applicables aux adultes engendre des résultats négatifs. D’où, la nécessité de traiter le délinquant d’une manière spéciale, compte tenu de sa nature particulière. Cette vision a été retenue sur le plan national du fait que le législateur a régi le cas des délinquants par des dispositions spécifiques en rapport avec la nature de ce type d’enfants, car même s’ils ont commis des infractions graves, ils ne sont pas pour autant considérés comme des criminels notoires car ils demeurent toujours comme de simples enfants. Le législateur algérien a mis au point cette protection, en adoptant une loi spécifique pour protéger l'enfant tant sur le plan social que judiciaire. Cette protection législative se mesure, entre autres, dans la phase des procédures d'enquête et du procès. Abstract : Experience has shown that in most countries the treatment of juvenile offenders in accordance with the provisions applicable to the adult criminal law reflects the negative results. So it emerged the direction of calls to the need to treat event delinquent special treatment as a private nature and met this support trend at the national level, where he singled out the Algerian legislature juvenile delinquents special legal regime commensurate with the nature of children, because they even have committed serious crimes not considered criminals eligible understanding remain mere children. The Algerian legislator has developed this protection, by adopting a specific law to protect the child both socially and judicially. This legislative protection is measured, among other things, in the investigation and trial phase.

الكلمات المفتاحية

الكلمات الأساسية: حماية، طفل، حدث، جانح، حقوق. Mots-clés: Protection, enfance, délinquant, événement, droits. Key words: Protection, childhood, offender, event, rights.