Revue algérienne des lettres


Description

La Revue algérienne des lettres (The Algerian Journal of Humanities) ) is an international, double-blind ‎peer-reviewed, bi-annual and free of charge, open-access journal edited by the Department of ‎Letters and French Language of ‎the Faculty of Letters and Languages of the University of Ain ‎Temouchent / Algeria. It is written in french, but it is open to English. Its fields of interest are ‎literature, language sciences and didactics but remains open to all human and social sciences. The ‎Algerian journal of Humanities welcomes original and unpublished articles.‎ First issue online : end of June ; second issue online: end of December

Annonce

RAPPEL

Revue algérienne des lettres RAL

Appel à contributions pour un numéro spécial coordonné par Souad Baba-Saci

"Hétérogénéité(s)"

Date limite de réception des articles thématiques : 15 décembre 2022

23-11-2022


7

Volumes

11

Numéros

241

Articles


Fluctuation scripturale et genre littéraire dans le Procès-verbal de Jean-Marie Gustave Le Clézio.

Brahim Tayeb,  Sayad Abdelkader, 
2022-09-14

Résumé: Le roman le Procès-verbal de l’écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio, qualifié d’ « inclassable », ne s’insère dans aucun genre littéraire .Notre présent article met en lumière le mode d’écriture sui generis de l’écrivain. Procédé qui assure la perméabilité de la fiction aux autres modes d’expression d’où l’hétérogénéité textuelle qui, à son tour, génère l’hybridité générique. L’espace textuel est subverti, alors, par la fluctuation scripturale qui favorise l’éclatement des genres

Mots clés: genre littéraire ; mode d’écriture, ; hétérogénéité textuelle, ; hybridité générique ; fluctuation scripturale ; éclatement des genres.


Vers une pédagogie authentique : le recours aux procédés explicatifs pour développer la compréhension orale chez les étudiants du FLE

زيواني فاطمة, 
2022-09-01

Résumé: Cet article se rapporte à l’exploitation du document authentique audiovisuel en faveur de la compréhension orale chez les étudiants de licence de français. Pour cela, une expérience a été menée auprès de quelques étudiants afin de voir la contribution de ce document au développement de cette compétence. Les résultats de cette expérience nous ont montré que le recours fréquent aux procédés explicatifs a favorisé le processus de compréhension orale chez ces étudiants tout en les motivant à analyser des documents similaires.

Mots clés: document authentique ; compréhension orale ; procédés explicatifs ; motivation ; FLE


La maison: l'espace privilégié de la littérature algérienne entre écriture masculine et écriture féminine

سهلي يمينة, 
2022-10-02

Résumé: Dans cet article, nous interrogeons certaines œuvres littéraires algériennes d’expression française sur la notion de l’espace de la maison. Notre objectif est de démontrer si l’écriture féminine et masculine de l’espace de la maison diffère. Notre choix s’est porté sur des œuvres algériennes, à savoir « La grande maison » de Mohammed Dib, « La maison andalouse » de Wacini Laredj traduit par Marcel Blois, « Nulle part dans la maison de mon père » d’Assia Djebar et « Un concert à Cherchell » de Nora Sari. Comment les écrivains algériens hommes ou femmes écrivent-ils la maison ? Telle est la question à laquelle nous tenterons de répondre en analysant l’espace de la maison. In this article, we interrogate some Algerian French-language literary works on the notion of the space of the home. Our aim is to demonstrate whether the writing of the home space by women and men differs from that of men. Our choice is focused on Algerian works, namely « La grande maison » of Mohammed Dib, « La maison andalouse » of Wacini Laredj translated by Marcel Blois, « Nulle part dans la maison de mon père » of Assia Djebar and « Un concert à Cherchell » of Nora Sari.

Mots clés: littérature algérienne ; espace ; maison ; homme ; femme ; Algerian literature ; space ; house ; man ; women



Les 10 articles les plus téléchargés

802 Compte-rendu de l'ouvrage:"La mémoire du temps chez Proust et Beckett" deTROVATO Vincent 797 La force démiurgique des néologismes durant la pandémie Covid-19‎ 791 COMPTE-RENDU ‎ ‎ TRONCY C. (dir.) et DE PIETRO J.-F., GOLETTO L. et KERVRAN M. (coll.). ‎‎2014. Didactique du plurilinguisme : approches plurielles des langues et ‎des cultures. Autour de Michel Candelier. Presses universitaires de Rennes. ‎‎513 pages.‎ 615 Former à la méthodologie de la recherche à l’université : Quels défis pour le chercheur ? 536 L’ENSEIGNEMENT ET APPRENTISSAGE DU FLE PAR LES TEXTES ‎LITTÉRAIRES DANS LE LYCÉE MAROCAIN ENTRE DIRE DIDACTIQUE ET FAIRE POLITIQUE, SOCIAL ET ÉCONOMIQUE.‎ TEACHING AND LEARNING OF FLE FROM LITERARY TEXTS IN THE ‎MOROCCAN HIGH SCHOOL BETWEEN SAY DIDACTIQUE AND DOING POLITICAL, SOCIAL AND ECONOMIC 516 Compte-rendu d’ouvrage : BEACOO, J, C. COSTE, D.2017. L’éducation plurilingue et interculturelle : La perspective du Conseil de l’Europe, Paris, Les éditions Didier, 298 Pages. 486 ROLE DE LA LANGUE MATERNELLE DANS L’APPROPRIATION DU FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE CHEZ DES APPRENANTS ALGERIENS NOVICES. 455 Compte rendu de l'ouvrage "Sociolinguistique du Maghreb" d'Ibtissem CHACHOU 426 VOIX FEMININE ET IMAGE DE LA FEMME ALGERIENNE A TRAVERS LE THEME DE L’ENFERMEMENT DANS "SURTOUT NE TE RETOURNE PAS" ET DANS "HIZIYA" DE MAÏSSA BEY ENTRE DEUX VOIES : TRADITION ET MODERNITE 373 L'esthétique de l'impureté dans Dites-moi le songe de Abdelfattah Kilito