معارف
Volume 12, Numéro 23, Pages 28-53

دور مجلس الأمن الدولي في تقييد اختصاص المحكمة الجنائية الدولية: دراسة حالة القرار رقم 1497(2003)

الكاتب : محمد جلول زعادي .

الملخص

تميّزت العلاقات الدولية خلال العشرية الأخيرة بتراجع، كان محركه المساس المستمر والمتكرر بمقومات الشرعية الدولية على يد مجلس الأمن الدولي، وما أصدره من قرارات استهدفت بالدرجة الأولى مبادئ معترف بها دوليا كمبدأ الدفاع الشرعي وحق الشعوب في تقرير مصيرها. يعدّ قرار الجهاز الأممي 1497(2003) من أهمها، وذلك ليس بفعل تقييده لاختصاص المحكمة الجنائية الدولية فحسب، وإنّما كذلك ممّا انجرّ عنها من آثار سلبية نتيجة للصراع بين الكيانين الدوليين، ولاسيما الإخلال بمسعى الحفاظ على السلم والأمن الدوليين. RESUME : Les relations internationales ont été caractérisées durant la dernière décennie par un recul causé par les atteintes continuelles et systématiques aux composantes de la légitimité internationale par le biais des résolutions du Conseil de sécurité, et qui ont ciblé en premier lieu les principes internationalement reconnus comme la légitime défense et le droit des peuples à l’autodétermination. La résolution 1497(2003) de l’organe Onusien est considérée parmi les plus importantes d’entre elles, non seulement du fait des limitations qu’elle impose à la juridiction de la Cour Pénale Internationale, mais aussi en termes d’effets négatifs découlant d’elle, résultants du conflit entre les deux entités internationales, et en particulier en ce qui concerne le but de maintien de la paix et de la sécurité internationales ABSTRACT: In the last ten years, the international relations have been decreased. It was due to the continuous and consecutive breaches to the international legitimacy by the Security Council, and its resolutions which aim in the first place international principals like self-defense and right of peoples to self-determination. The Security Council resolution 1497(2003) is one of the most important of them, not only by the restrictions that impose on International Criminal Court competence, but also by the serious consequences that resulted from the conflict between the two international mechanisms, especially in breaching purpose of keeping international peace and security.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: - قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1497(2003)؛ قوات حفظ السلام؛ الحصانة الدولية؛ المحكمة الجنائية الدولية؛ المسؤولية الجنائية الدولية؛ نظام اتفاق القوات. Mots clef: -Résolution 1497(2003) du Conseil de sécurité; Forces de maintien de la paix; Immunité internationale; Cour pénale internationale; Responsabilité internationale de l'individu; Accord sur le Statut des Forces Key words: 1-Security council resolution 1497(2003); peacekeeping forces; international immunity; International Criminal Court; The international responsibility of the individual; Status of Force Agreement.