مجلة اللغة الوظيفية
Volume 4, Numéro 1, Pages 102-111
2017-06-04
الأسلوب الانزياحي و فتنة العبارة في قصيدة الذبيح الصاعد لمفدي زكريا
الكاتب : مختار بن قويدر .
الملخص
تشكل ظاهرة الانزياح في شعر مفدي زكريا،سمة بارزة لافتة للنظر،حيث يعمد إلى العبارة العادية،فينتهك نظامها و يخرق نسقها،و يمارس عليها الخروج عن المعيار،إلى اللامعيارية في تعبيره،فيفتن القارئَ المتلقي بهذا الانزياح العجيب و العدول البارع،و التفنن الماتع.و هذا ما ذكره جون كوهن في موضوع الشعرية،كما ذكره ابن جني في شجاعة العربية،و غيرهما. فهو في قصيدة (الذبيح الصاعد)،يجعل من الشهيد أحمد زبانا،عيسى المسيح في دعوته الروحانية الشفيفة،و موسى الكليم في تكليم الله، و محمدا رسول الله في إنقاذ الناس من التيه و الجهالة،والروح المتسامية في تعاليها،و المؤذن في إيقاظ الناس من الرقود. و من هنا،يصبح زبانا بالانزياح الأسلوبي؛ ذلك البطل الخارق،و الأسطورة السرمدية،و الأيقونة الفريدة،و القربان الصاعد إلى السماء،بتساميه و صموده،و بطولته الخالدة.
الكلمات المفتاحية
الانزياح، العدول،الأسلوب،مفدي،زبانا،كُوهِنْ،ابن جنّي،البطل،الذبيح، الأسطورة،القربان
مقالات مماثلة
نزيهة درار
.
ص 315-325.
