دراسات لسانية
Volume 2, Numéro 11, Pages 132-163
2018-12-15
القواعد التداولية في ضوء ثنائية الخطاب والتخاطب
الكاتب : مختار درقاوي .
الملخص
يُعدّ مؤلَّف العلامة والباحث اللساني عبد الرحمن الحاج صالح –رحمه الله- "الخطاب والتّخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية" عملا يبحث في الكلام من جهتين، من جهة الأصل فيه؛ أي من جهة الخطاب، ومن جهة ما يعرض له في حال التخاطب أو التداول أي من جهة الاستعمال، فهو - كما ترى - عمل قائم على التمييز بين اللغة في حال الوضع وبين كيفية استعمالها في حال التخاطب، ومن هنا يظهر أثر ثنائية الروابط العميقة التي تربط بها أحكام الألفاظ بمعانيها الوضعية والاستعمالية في سياق الكلام. لا نريد في البحث الذي سنقدّمه أن نعرض المسار الذي خطـّه العلامة عبد الرحمن الحاج صالح في كتابه ذاك. بل غاية ما نروم أن نسير على المسلك نفسه الذي سار عليه في عرض التصور العربي لتقابلية الوضع والاستعمال؛ لأني اعتقد أنّه على الباحث الألسني أن يستلهم الفكر اللغوي الذي قدّمه العالم اللساني في نسقه الوجودي ثم يدلف بعدها من عملية الوصف إلى عملية الاستنطاق الفكري القائم على الرصد والتحليل والتأصيل والإبانة... إذ لا يكفي في عرض مشروع عبد الرحمن الحاج الصالح ألا نبارح الوصف، بل مهمة الباحث أنّ يُحقّق ذلك الامتداد والتكامل بمعالجة زاوية أو زوايا كان حديث عبد الرحمن فيها مجملا، على أساس أنّ ذلك العمل الذي قدّمه يحمل بين جنبيه مشروعا رسَمَ لنا من خلاله الخطوط العريضة مع شيء من التفصيل في عدد من المباحث، ثمّ مهمة الخلف هي تجسيد المشروع وإثرائه وبلورته. وعليه ما سيُقدمه هذا البحث هو تفكيك للبنة من لبنات ذلك الصرح الحضاري الذي ورثناه عن علمائنا باستقراء القواعد التداولية وبيان أثرها في التوجيه الدلالي في ضوء ثنائية الخطاب والتخاطب.
الكلمات المفتاحية
اللسانيات ; الخطاب ; عبد الرحمن الحاج صالح ; ال ; ضع ; الاستعمال ; تدا ; لية
مقالات مماثلة
جنحي أمينة
.
زرال صلاح الدين
.
ص 401-414.
عبد القادر هني
.
ص 219-292.
مقورة جلول
.
ص 186-214.
فتيحة لعلاوي
.
ص 255-273.
أورابح أمال
.
ص 325-350.
