Aleph
Volume 4, Numéro 1, Pages 149-178
2017-06-25
La Variation Linguistique Dans « Les Folies Amoureuses » De Regnard : Entre Réécriture Et Appropriation ?
Auteurs : El Kolli Randa .
Résumé
Notre travail découle d’une expérience d’animation d’ateliers d’écriture dans un milieu universitaire. Des ateliers qui nous ont permis de réécrire une pièce théâtrale datant du XVIIIème siècle : Les Folies Amoureuses de REGNARD. A l’issue de ce travail de réécriture, nous avons procédé à une mise en parallèle de l’oeuvre classique et de l’oeuvre contemporaine nouvellement réécrite. L’objectif de cette étude comparative consiste à déceler les particularités de la variation linguistique entre appartenance sociale/individuelle et identité.
Mots clés
variation linguistique, réécriture, identité, appropriation d’une langue
Les articles similaires
Hassani Said
.
pages 145-166.
Saïdi Saïd
.
pages 27-36.
Boulouika Zoubida
.
pages 176-185.
