مجلة الحقيقة
Volume 17, Numéro 4, Pages 514-537
2018-12-20

صورةُ أَهلِ العربيَّةِ في المُتَخَيَّلِ الجَمعِيِّ في مِرآةِ طَرائفِ اللُغَوِيِّينَ والنَّحوِيِّين

الكاتب : كيان أحمد حازم يحيى الزبيديّ .

الملخص

لِكُلِّ أُمَّةٍ مِن الأُمَمِ ذَخيرَتُها وخَزينُها مِن المَوروثاتِ التي تُشَكِّلُ ذاكِرَتَها الجَمعِيَّةَ عبرَ التَّأريخِ، والتي تُفصِحُ عَن مَكنونِ مَواقِفِها مِن الأَشياءِ وتَشي بِحَقيقَةِ تَصَوُّراتِها لِلأُمورِ. ومِن مُودَعاتِ هذهِ الذَّخيرَةِ وهذا الخَزينِ الطَّرائفُ على اختِلافِ مَن تُنسَبُ إليهِم وتَنَوُّعِهِم. وقَد اختَرْتُ في بَحثي هذا مِن مُستَودَعاتِ الطَّرائفِ تِلكَ التي مِحوَرُها وقُطبُ الرَّحَى فيها أَهلُ العَرَبِيَّةِ مِن لُغَوِيِّينَ مُغرَمِينَ بِغَرائبِ اللُغَةِ وشُذوذاتِها، ونَحْوِيِّينَ مُولَعِينَ بِإعمالِ الإعرابِ وإشهارِهِ، لأَنظُرَ في ما تَنطَوي عليهِ هذهِ الطَّرائفُ مِن لَفَتاتٍ بينَ سُطورِها وفَلَتاتٍ وَسْطَ مَروِيّاتِها تَنُمُّ على نَظرَةِ النّاسِ إلى أَهلِ العربيَّةِ عبرَ الأَزمِنَةِ وتَقويمِهِم لأَدائهِم في مُجتَمَعاتِهِم، بِما يُشَكِّلُ بِمَجموعِهِ صُورَةً لِمُتَخَيَّلٍ جَمعِيٍّ في ضَميرِ النّاسِ وذاكِرَتِهِم بِشَأنِ أَهلِ العربيَّةِ مِن لُغَوِيِّينَ ونَحْوِيِّينَ. Every nation has its own heritage which forms its collective memory, and reveals its attitudes toward things and conceptions of how matters are. Jokes constitute some of what that heritage consists of, no matter to whom they are related. I have singled out for the purposes of my paper here those jokes whose heroes are the Arab linguists and grammarians. The importance of this study lies in that it sheds lights on the image people draw in their collective imagination of the ones who are supposed to contribute to the development of their society and to promote people’s awareness of their identity.

الكلمات المفتاحية

أهل العربية ; المتخيل الجمعي ; الطرائف