العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 2, Numéro 3, Pages 107-114
2018-09-10
تأويل تقدير الحذف أسلوب الشّرط نموذجا
الكاتب : أ / المختار لبزة .
الملخص
يتناول هذا البحث الحذف في أسلوب الشّرط ، وظاهرة الحذف من الظّواهر المبثوثة في كلام العرب شعرا ونثرا ، وهو باب واسع في العربية ، يمثّل الايجاز الذي هو أحد سمات اللّغة العربية . يترتب على كل حذف تأويل وتقدير حتى يتّضح الاعراب والمعنى . والتّأويل والتّقدير من أهم الظّواهر النّحوية فيها نشأ النحو وبها تميزت مدارسه المختلفة . لقد مسّ الحذف جوانب كثيرة من اللّغة العربية ومن هذه الجوانب أسلوب الشّرط – بكلّ أركانه – والذي يعتبر من الأساليب العربية ذات الأهمية وهو وِحدةٌ لغوية لها طرفان : الشّرط والجواب . فحذفت الأداة ، وحذف فعل الشّرط ، كما حذف جواب الشّرط وفي كلّ تلك الصّور المختلفة للحذف غايات وأغراض بلاغية ودلالية ونحوية... La présente recherche (étude) aborde la suppression (l’omission) dans l'expression de la condition. C’est l’un des phénomènes qui ont été, introduits dans le langage des arabes, soit en prose ou bien en poésie. C’est un chapitre très vague dans la langue arabe qui constitue l'abrégement et qui est l'une des caractéristiques qui marquent la langue arabe. Chaque suppression entraine une interprétation et une estimation pour que la grammaire soit claire. la signification, l'interprétation et l'estimation sont des phénomènes syntaxiques très importants dans lesquels la syntaxe est née et a travers lesquels déférentes écoles se sont distinguées. Le phénomène de suppression a touché plusieurs aspects de la langue arabe , parmi lesquels ,on cite le procédé de la condition ( la concession ) – avec tous ses éléments – et qui est considéré comme un style important dans la langue arabe .c' est une unité linguistique qui a deux parties condition et réponse dont la suppression de l’un des deux a un aspect rhétorique ou significative ou grammaticale .
الكلمات المفتاحية
: la suppression, l'interprétation, l’estimation, la condition الحذف، التّأويل، التّقدير ، الشّرط
مقالات مماثلة
بن دراح زهرة
.
بوهنوش فاطمة
.
ص 284-294.
رضوان جنيدي
.
ص 9-30.
