الذاكرة
Volume 6, Numéro 2, Pages 160-171
2018-06-01
الّلغة التّخصّصية والمصطلحيّة: إشكالات، ومقاربات، واجراءات
الكاتب : فضيلة ختو .
الملخص
الملخص: شهد العالم في السّنوات الأخيرة تطورا علميّ اوتقنيّا مذهلا في شتى مجالات العلوم والمعرفة، صحبه ظهور عدد هائل من المصطلحات العلميّة الّتي تعبّر عن مضامين العلوم بمختلف أنواعها وتخصّصها، وقد نتج عن ذلك ظهور لغات التّخصّص أواللّغات المتخصّصة الّتي توظًّف قصد نقل معارف خاصة معتمدة في ذلك آليات منها الاقتراض اللّغوي كوسيلة لسد الخانات المعجميّة الفارغة فيتخصّص معين في خضم علم جديد هو "علم المصطلح" الّتي تعدّ اللغة التخصّصية جزءا مهما منه ارتبطت بعلوم كثيرة منها المعجميّات وخاصة الصّناعة المعجميّة المتخصّصة. الكلمات المفاتيح: لغات التّخصص، المصطلح، علم المصطلح، الاقتراض، الصّناعة المعجميّة المتخصّصة. Abstract : In recentyears,the world has witnessed a remarkablescientific and technicaldevelopment in variousfields of science and knowledgewhichisaccompanied by the emergence of a large number of slang termsthat express the contents of differents types of science. This has resulted in the emergence of language of specializedthat has been employed in order to trasfer a specializedknowledgerelying on mechanisms, includinglinguisticborrowing as a mean of filingemptylexiconcells in a particular discipline in the midst of a new science whichis «The Terminology »wher the specializedlanguageconsidered as an important part of itthat has been associatedwithmany sciences , includinglexicons, especially the specializedlexiconindustry. Key words: Languages for specialization ,term,terminology,borrowing, specializedlexiconindustry.
الكلمات المفتاحية
لغات التّخصص، المصطلح، علم المصطلح، الاقتراض، الصّناعة المعجميّة المتخصّصة.
مقالات مماثلة
مقــران يوسف
.
ص 263-306.
مقران يوسف
.
ص 213-269.
بسعودي جمال
.
صابري بوبكر الصديق
.
ص 1053-1073.
بن يحي سميرة
.
ص 461-472.
