دراسات اقتصادية
Volume 11, Numéro 2, Pages 353-370
2017-08-01

أثر قواعد المنشأ على التجارة الخارجية الجزائرية في ظل اتفاق الشراكة الأوروجزائرية -دراسة قياسية-

الكاتب : حرفوش سهام .

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى محاولة تحديد الأثار التي يمكن أن يحدثها تطبيق قواعد المنشأ على حجم التبادل التجاري بين الدول، إذ تختلف قواعد المنشأ المطبقة باختلاف الاتفاقيات المبرمة بين أطراف الاتفاقية وهذا ما يعد إشكالا كبيرا إذ يجب أن يكون المصدرين على دراية بكل هذه القواعد حتى يمكنهم الاستفادة من المزايا التفضيلية في إطار الاتفاقيات المبرمة. وتحاول هذه الدراسة توضيح أثر قواعد المنشأ المحددة في ظل اتفاق الشراكة الأوروجزائري على المبادلات التجارية الجزائرية، خاصة امكانية نفاذ الصادرات الجزائرية لأسواق الاتحاد الأوروبي والاستفادة من المزايا التفضيلية في إطار هذا الاتفاق، أم أن هذه القواعد أصبحت عائقا إضافيا بالنسبة الصادرات الجزائرية يمكن أن تستغله الجهات الأوروبية متى شاءت لمنع أو الحد من دخول المنتجات الجزائرية على مستوى الأسواق الأوروبية. Abstract : The purpose of this study is to determine the effects that the application of rules of origin can have on the volume of trade between countries, as the applicable rules of origin vary according to the agreements between the parties of the Convention. This is a major problem as exporters must be familiar with all these rules so that they can benefit from preferential advantages under the concluded agreements. This study attempts to clarify the impact of the rules of origin established under the Euro-Algerian partnership agreement on Algerian trade, especially the possibility of access of the Algerian exports to the EU markets and benefit from the preferential advantages under this agreement, or whether these rules become an additional obstacle for Algerian exports which could be exploited by the European authorities whenever they wish to prevent or limit the entry of Algerian products to European markets.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : قواعد المنشأ، اتفاق الشراكة الأوروجزائري، التجارة الخارجية، الصادرات الجزائرية. Keywords : Rules of origin, Euro-Algerian partnership, Foreign trade, Algerian exports.