Al Athar مجلة الأثـــــــــــــــر
Volume 11, Numéro 16, Pages 200-211
2012-12-31
اجتماعية الكناية بين التخييل والتأويل
الكاتب : بودوخة مسعود .
الملخص
يعرّف اللسانيون السياق الاجتماعي بأنه: « مجموعة الظروف الاجتماعية الممكن أخذها بعين الاعتبار لدراسة العلاقات الموجودة بين السلوك الاجتماعي والسلوك اللغوي.. وأحيانا يوسم بالسياق الاجتماعي للاستعمال اللغوي، ونقول أيضا " السياق المقامي " أو "سياق المقام "؛ وهو المعطيات التي يشترك فيها المرسل والمستقبل حول المقام الثقافي والنفسي، والتجارب المشتركة بينهما والمعارف الخاصة بكل منهما0 Jean dubois et autres, dictionnaire de linguistique, p 120 ويقر أكثر الللسانيين وعلماء الدلالة بعدم إمكان الفصل التام بين المعطيات اللغوية الخالصة والمعطيات غير اللغوية التي تتصل بها، ويتعلق بها المعنى، فهذه المعطيات -غير اللغوية الخالصة- هي في مجموعها تشكل سياق الحال أو المقام.
الكلمات المفتاحية
*****
مقالات مماثلة
عمار مليكة
.
شطاح عبد الله
.
ص 331-352.
