Traduction et Langues
Volume 2, Numéro 1, Pages 59-71
2003-12-31
Grammatik-bürde Oder Hürde? Grammar Burden Or Hurdle?
Auteurs : Maike Antje Bouassida .
Résumé
Grammar Burden or Hurdle? The contribution, which is still to be worked out, has the following line of thought: First structural similarities are shown using examples that exist in important areas of the source or lingua franca and the target language. The fact that there are still typical grammatical errors is then shown with the help of authentic examples. An attempt is then made to show the reasons for this. Finally, ideas are presented that should help to improve the current situation.
Mots clés
Grammar, grammar books, rewriting of the given basic forms, University of Manouba
Les articles similaires
Khendek Epouse Yahiaoui Dahbia
.
pages 144-158.
El Kebir Malika
.
pages 18-24.
Anes Asma
.
pages 31-39.
Raheem Taher Alsoodani Samir
.
pages 237-268.
