مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 9, Numéro 2, Pages 1-28

الرواية البوليفونية ومستويات التشكيل اللغوي: رواية " تواشيح الورد " لـ" منى بشلم " أنموذجًا.

الكاتب : بن حداد موسى . الجابري متفدم .

الملخص

In this article we discuss the language as the first tool of creativity, then the term experimentation, the term polyphony and the novel of polyphony, and finally the levels of linguistic composition in the novel "Tawashih al-ward" in which the novelist tried to embody many of the techniques of experimentation, thus represented crucible incubator of many arts and genres and visions And attitudes and methods, and we will focus on how the embodiment of "Mona Beshlam" values of experimentation and dialogue in the narrative text, and the most important results that we conclude is that the novel of the nomination of "tawashih al-ward" reflected many of the concepts of pluralistic dialogue at the level of linguistic and substantive composition, both formally and mechanically, The reflection of this diversity is characteristic and aesthetic on the narrative text, and its impact on the psyche of the recipient.

الكلمات المفتاحية

language, experimentation, the concept of polyphony, the concept of the Bolivian novel, the levels of language in the novel "Tawashih al-ward ".