مجلة الآداب والعلوم الإنسانية

مجلة علمية محكمة نصف سنوية تصدرها كلية اللغة والأدب العربي والفنون جامعة باتنة 1 الجزائر

Description

مجلة الآداب والعلوم الإنسانية مجلة نصف سنوية ،علمية ، متخصصة ، غير ربحية ، وهي مفتوحة لكل الباحثين لنشر بحوثهم، تصدر عن كلية اللغة والأدب العربي والفنون ، جامعة باتنة 1، تأسست في سنة 2008 وتهتم بالبحوث ْ في الآداب والعلوم الإنسانية والفنون التي لم يسبق نشرها من قبل والمتصفة بالعلمية والمنهجية الأكاديمية ، تهدف المجلة إلى نشر الدراسات العلمية ذات الصلة بتخصصاتها، وتستهدف المجلة طلبة الدراسات العليا، والأساتذة ، وكل الباحثين الوطنيين والدوليين سواء أكانوا في مراكز بحثية أم كانوا أكاديميين في الجامعات، و تنشر المجلة المقالات بأي لغة من اللغات الثلاثة : العربية، الإنجليزية، والفرنسية. Review of Lettres and Human Sciences is bi semestriel scientific, specialized, non-profit, open access scientific journal that is issued and edited by Faculty of language ,Arabic litrature and Arts, University of Batna1. It was founded in 2008 and is interested in the litratures, humans sciences and arts research, which has not been previously published and which is treated in a documented scientific method in the field of litratures, humans sciences and arts. The journal aims are to disseminate sciences within the framework of its specialization. It targets postgraduate students, professors and all researchers, whether in research or academic circles, at the national and international levels. The research is published in three languages: Arabic, English and French.

7

Volumes

12

Numéros

130

Articles


البيان المجازي و وظائفه الحجاجية في الخطاب السياسي العربي القديم

بن خراف ابتسام, 

الملخص: تسعى الدراسة إلىفحص الوظيفة الحجاجية للخطاب السياسي العربي القديم، حيث ستقف عند الأنواع البلاغية التيتُورِّط المتلقي في إنتاج الدلالة بواسطة المقام وتحمله على استخراج المعنى الضمني ومواصلة منطق الحوار في الاتجاه الذي يفرضه المخاطِبُ السياسي. إن المخاطِب السياسي يسعى إلى تضمين الخطاب دلالات غير حرفية، تضمن له التأثير والإقناع، وذلك عن طريق استعمال المجاز الذي يعد طريقة من طرائق إثبات المعنى وإقامة دليل عليه. لذا ستحلل الدراسة أهم الطرائق التي حصل بها تأثيرالمجاز في متلقي الخطاب السياسي العربي القديم و تبينالمسار الحجاجي ( الاستدلالي) للقول المضمر الناشىء من الأنواع البلاغية . الكلمات المفتاحية: الخطاب السياسي العربي القديم-التحليلالحجاجي-المعنى الحجاجي-القول المضمر-المجاز-الأنواعالبلاغية-التأثيروالإقناع. Le langage figuré et ses fonctions argumentatives dans le discours politique arabe ancien Résumé La présente étude examine la fonction argumentative du discours politique arabe ancien, elle s’intéresse aux figures de style qui implique le récepteur dans une production de la signification à travers la situation dénonciation et la pousse à extraire le sens implicite et poursuivre le dialogue dans le sens imposé par le locuteur politique. La visée de ce dernier est d’insérer dans le discours, des significations non littérales qui lui permettent d’influencer et de persuader, en ayant recours au figuré qui est vu des moyens qui indique le sens. Ainsi, cette étude analyse les moyens les plus importants par lesquels le figuré avait influencé le récepteur du discours politique arabe ancien et montre le parcours argumentatif (inférentiel) du sous- entendu créepar les figures de style. Mots clés : Discours politique arabe ancien, analyse argumentative, sens argumentatif, sous-entendu, figuré, figures de style, influence et persuasion. Abstract The Argumentative Function of Figurative language in Ancient Arab Political Discourse This paper examines the argumentative function of ancient Arab political discourse, and focuses on stylistic figures that involve the recipient in producing meaning through the denunciation situation, which urges him to extract the implicit meaning to continue the dialogue in the way imposed by the political speaker. This latter includes non-literal connotations in his discourse, which would enable him to influence and persuade the recipient, and one of the ways of providing meaning and establishing evidence is the use of metaphor. Therefore, this study analyses the most important ways in which the influence of metaphor has been obtained on the recipients of ancient Arab political discourse and shows the argumentative course of implicit utterances created by rhetorical devices. Keywords Ancient Arab political discourse, argumentative analysis, argumentative meaning, implied, figurative style, influential and persuasive.

الكلمات المفتاحية: Keywords Ancient Arab political discourse, argumentative analysis, argumentative meaning, implied, figurative style, influential and persuasive. Mots clés : Discours politique arabe ancien, analyse argumentative, sens argumentatif, sous-entendu, figuré, figures de style, influence et persuasion. الكلمات المفتاحية: الخطاب السياسي العربي القديم-التحليلالحجاجي-المعنى الحجاجي-القول المضمر-المجاز-الأنواعالبلاغية-التأثيروالإقناع.


تجليات النزعة الفلسفية في الشعر العربي القديم

زيناي طارق, 

الملخص: الملخص : من المعلوم أن العقل العربي طيلة قرون من الزمن قد استطاع أن يستوعب المتغيرات التي طرأت على البيئة العربية، ولعلَّ أواخر العصر الأموي والعصر العباسي، يعدُّ من أغنى العصور في كل المجالات اللغوية والأدبية والعقلية والشرعية، ويرجع ذلك إلى مزاوجة العقل العربي بين البيان والبرهان والعرفان، وتطابقه مع كثير من معطيات الثقافات الأخرى، الأمر الذي انعكس على الواقع الأدبي، فظهرت ملامح جديدة فيه لم يكن للعرب سابق معرفة بها، وبخاصة مع ظهور الفرق الإسلامية ذات النزعة الكلامية والفلسفية، فانطبع الأدب بأطروحات ومصطلحات وافدة، استوعبها العقل العربي وطوعها حتى تتوافق مع المعطى الإبداعي العربي في المشرق والمغرب. Resume: On sait que depuis des siècles l'esprit arabe de temps a été en mesure de tenir compte des changements dans l'environnement arabe, et peut-être omeyyades en retard et abbassides, est l'un des moments les plus riches dans tous les domaines linguistiques, littéraires, intellectuelles et juridiques, en raison de l'appariement de l'esprit arabe entre la déclaration et la preuve et la reconnaissance, et est conforme à la plupart des données d'autres cultures, qui se reflète dans la réalité littéraire, qui a montré de nouvelles fonctionnalités qui n'ont pas une ancienne connaissance arabe d'entre eux, en particulier avec l'émergence de la tendance des mots et des sectes islamiques philosophiques, les conceptions de la littérature Vantaba, d'où les termes importés, absorbé l'esprit arabe et Toaha T compatible avec le Levant et dans le Maroc créatif donnée arabe Mots-clés: Philosophie, Poésie, Arabe, Vieux Abstract t is known that the Arab mind for centuries has been able to absorb the changes that took place in the Arab environment, and perhaps the late Umayyad and Abbasid era, is one of the richest ages in all areas of language and literary and mental and legitimacy, due to the combination of the Arab mind between the statement and proof and gratitude, And it is compatible with many other cultures' data, which has been reflected in the literary reality. New features have emerged in which the Arabs were not familiar with them, especially with the emergence of Islamic groups with linguistic and philosophical tendencies. T-compatible with the Arab creative given in the Levant and Morocco. Keywords: Philosophy; Poetry; Arabic; Old

الكلمات المفتاحية: النزعة؛ الفلسفة؛ الشعر؛ العربي؛ القديم.


الاتجاهات الفكرية لدى نحاة الأندلس في القرن السادس الهجري

عواد معتز, 

الملخص: يسعى هذا البحث إلى الكشف عن اتجاهات نحاة الأندلس الفكرية في القرن السادس الهجري (الثاني عشر الميلادي)، وإعطاء نبذة أحوال الفكر النحوي في الأندلس، وأثر مدرستي الكوفة والبصرة فيه، ثمَّ البحث من خلال مؤلفاتهم عن اتجاهاتهم الفكرية، وإعطاء نماذج لهذه الاتجاهات، وذلك من خلال ملاحظة منهج النحاة في التأليف، وموقفهم من نحاة البصرة والكوفة، وإبراز أهم ملاح التجديد لديهم. This research seeks to uncover the trends of Andalusian grammarians in the sixth century AH (12th century AD), and give a brief description of the grammatical thought in Andalusia, and the impact of schools Kufa and Basra, and then to search through their writings on their intellectual orientations, and to give examples of these trends, by observing the curriculum of the grammarians in the composition, and their position of the bakeries of Basra and Kufa, and highlight the most important navigator of their renewal. Cette recherche cherche à découvrir les tendances des grammairiens andalous au VIe siècle AH (XIIe siècle après JC), et donne une brève description de la pensée grammaticale en Andalousie, et l'impact des écoles Kufa et Basra, puis de chercher à travers leurs écrits sur leurs orientations intellectuelles, et de donner des exemples de ces tendances, en observant le programme des grammairiens dans la composition, et leur position des boulangeries de Bassora et Kufa, et mettre en évidence le plus important navigateur de leur renouvellement.

الكلمات المفتاحية: اتجاهات ؛ نحاة ؛ الأندلس ؛ نحو ؛ قرن ؛ سادس ؛ منهج ؛ تجديد trends , Andalusian grammarians , sixth century AH , curriculum , navigator tendances, grammairiens andalous, sixième siècle AH, curriculum, navigateur


قضايا الخطاب التفاعلي العربي بين سؤال الهوية ورهان المستقبل

حمريط ريمة,  جاب الله أحمد, 

الملخص: الملخص: تناولت الدراسة تنامي حضور الآخر الغربي في الخطاب الأدبي العربي على المستوى الإبداعي مع مشاهد التطورات والتحولات التكنولوجية, وانفجار المعرفة والانفتاح على مختلف الوسائط التقنية بفعل الحوار والتفاعل بين الخصوصيات الحضارية والثقافية, وفق جدلية الذات والآخر, وعمليات الاستلاف والإبدال بين السياق الثقافي العربي والآخر الغربي؛ في علاقة غير ثابتة ومغايرة تتحقق بطرح إشكال الهوية في تعامله مع الخصوصية الإبداعية على صعيد الشخصية أو هوية المبدع, المحتوى, والمتلقي, على مستوى عوالم خطاب أدبي جديد يتجسد بإجراءات وعدة معاصرة؛ يندرج تحت مسمى الخطاب التفاعلي العربي. Abstract: The presence of western thought in the Arabic literary discourse at the creative level grew conspicuously; in parallel with the constant changes and progress made in technology, spread of knowledge as well as the openness on all multimedia .this is all due to dialogue and interaction between cultural specificities .and according to the dichotomy of I and Though, and the process of giving and taking between the western cultural world and Arabic cultural world in a relationship that is constantly changing and that will be proven by posing the problem of identity in dealing with this creative privacy in terms of personality ,creative identity ,content and recipient . All the overlap in technological and technical effects and digital media lead to the creation of new experimental realms embodied in procedures and contemporary kit included at the level of writing, content and reception, to be labelled as Arabic interactive discourse. Résumé : La présence de l’Autre occidental s’est accentuée sur le plan créatif accompagnant le développement et les transpositions technologiques ainsi que l’essor prodigieux des connaissances et l’ouverture sur les différents médias techniques résultant un dialogue et une interaction des particularités civilisationnelles et culturelles objets de la polémique du « je » et de l’Autre mais aussi des processus d’emprunt et d’échange entre le culturel arabe et l’Autre occidental, dans une relation instable et divergente se réalisant via la problématisation de l’identité dans son entreprise avec la spécificité créatrice sur le plan personnalité / identité du créateur, le contenu et le récepteur. Cette interférence des différents effets technologiques et techniques, ainsi que les médias numériques a engendré des univers expérimentaux littéraires innovants se concrétisant à travers des procédures et des outils contemporains sur le plan rédactionnel, le contenu et la réception, se classant sous le nom de « discours interactif arabe ». Mots clés : discours interactif arabe, identité, l autre, genre littéraire

الكلمات المفتاحية: الخطاب التفاعلي ; الانتماء ; الآخر ; التجنيس