الباحث
Volume 16, Numéro 1, Pages 340-355
2024-04-17
إشكاليات القراءة التأويلية للنص الديني المقدس في التراث الغربي: قراءة في جذور الهرمينوطيقا الدينية.
الكاتب : قدور هشام .
الملخص
يسلط هذا البحث الضوء على الآليات التي تم من خلالها إنجاز القراءة التأويلية للنصوص المقدسة في التراث الغربي، ونقصد بذلك التراث اليهودي المسيحي، كون هذه الآليات هي التي شكلت في وقت لاحق نظرية التأويل الحديثة بعد أن قام شلايرماخر بإخراجها من دوائر اللاهوت إلى العلوم الإنسانية. لذلك فإن إشكالية هذا البحث تتناول جذور نظرية التأويل في الفكر الغربي داخل الدوائر اللاهوتية خلال القرون الأولى للمسيحية، من خلال تحليل البنية التي تمتاز بها النصوص المقدسة وطبيعة العلاقة التي تربط بينها وكذا تحليل العلاقة بين هذه النصوص والتراث الإنساني السابق عليها، بالإضافة إلى تحليل الأثر الذي أحدثه الفكر اليوناني على الاتجاهات التأويلية في المسيحية والتي أنتجت لنا اتجاهين كبيرين الأول اتجاه حرفي يهتم بقراءة ظاهر النص وتفسير دلالته الحرفية، والاتجاه الآخر مجازي رمزي يرى بأن كل الكتابة المقدسة تحيل إلى معان تفوق الدلالة الحرفية لها. ليخلص في الأخير إلى معاني الكتابة الأربعة وتحديد قانون الإيمان. This article focuses on the mechanisms through which the hermeneutical reading of sacred texts was accomplished in the Western tradition, by which we mean the Judeo-Christian tradition, since these mechanisms were what later formed the modern theory of interpretation after Schleiermacher took it out of the circles of theology into the human sciences. Therefore, the subject of this research addresses the roots of the theory of interpretation in Western thought within theological circles during the first centuries of Christianity, through analyzing the structure that characterizes the sacred texts and the nature of the relationship that links them, as well as analyzing the relationship between these texts and the human tradition that preceded them, in addition to analyzing the impact that Greek thought influenced the interpretive movements in Christianity, which brought forth two major forms of thinking: the first a literal approach concerned with reading the surface of the text and interpreting its literal meaning, and the second a metaphorical, symbolic approach that believes that all sacred writings refers to meanings that exceed their literal meanings. Finally, this article concludes with the four meanings of writing and defining the law of faith.
الكلمات المفتاحية
التأويل ; الهرمينوطيقا ; النص المقدس ; التيبولوجي ; الأليغورية
مقالات مماثلة
