النص
Volume 9, Numéro 2, Pages 405-426
2024-02-20
الضّرورة الشّعريّة بين السّيرافي وابن عصفور الإشبيلي (تناول مقارن).
الكاتب : بركان سعاد . عطاب كمال .
الملخص
أطلق النّحاة والنّقاد العرب القدامى مصطلح "الضّرورة الشّعريّة" على العديد من الظّواهر اللّغوية المختلفة ويعتقدون أنّ الوزن والقافية يجعلان الشّاعر يرتكب ماهو غير متعارف عليه في النّظام اللّغوي، فذهبوا إلى أنّ الشّعر يختلف عن النّثر، وأنّ له مستواه الخاص وتراكيبه التي تتناسب وموسيقاه. فالشعر لغته انفعاليّة وهذا الأخير تعبير عن ذلك الانفعال وبذلك يلجأ الشّاعر إلى ألفاظ وتراكيب يعتقد أنّها أدلّ على المعنى والوزن والقافية، فأجازوا له ما لم يجيزوه لغيره، وممّن تحدّث من القدامى في موضوع الضّرورة الشّعريّة السّيرافي (368 هـ) وابن عصفور الإشبيلي (669 هـ). فما حدود الضّرورة عند كل منهما؟ Ancient Arabic grammarians and critics called the term "poetic necessity" many different linguistic phenomena, and they believed that meter and rhyme compel the poet to commit what is not customary in the linguistic system. They concluded that poetry differs from prose, and that it has its own level and structures that match its music. Poetry is an emotional language, and so the poet resorts to words and structures that he believes are more revealing of meaning, scale, and rhyme. And among the ancients who spoke of poetic necessity, Al-Sirafi (368 AH) and Ibn Asfour Al-Ishbili (669 AH), what are the limits of poetic necessity for each of them?
الكلمات المفتاحية
الضّرورة الشّعريّة؛ الوزن؛ القافية؛ النّحاة؛ النظام اللّغوي.
مقالات مماثلة
