تمثلات
Volume 8, Numéro 1, Pages 112-132
2024-01-29

قراءة في الخطاب الجزائري ما بعد الكولونيالي-رواية "جولة في المقبرة"(على هامش زيارة غير رسمية) لـ"محمد بومعراف" -أنموذجا.

الكاتب : كابن فريزة .

الملخص

لقد أثبتت الرواية الجزائرية مرونتها، وقدرتها على مسايرة النقد الغربي، استنادا إلى ما توصّل إليه الكثير من النقاد والباحثين، خلال مقاربتهم لأعمال روائية جزائرية، حيث ظهرت العديد من التجارب الروائية التي سعت في أغلبها إلى النقض والهدم والتقويض، فقد اتخذ الرّوائيون الجزائريون من السّرد المضاد، سبيلا لتقويض المركز الكولونيالي المهين وتفكيك مقولاته وخلخلتها بحثا عن الذات الجزائرية المغيّبة، سعيا لتشكيل هويتها. ومن بين التجارب الروائية التي جسّدت ذلك رواية جولة في المقبرة (على هامش زيارة غير رسمية)، التي تعدّ أوّل عمل روائي للشاعر والصحفي الجزائري "محمّد بومعراف"، إرتأينا دراستها، نظرا لتوفّر طروحات النظرية ما بعد الكولونيالية فيها. The Algerian novel has proven its fluidity and its ability to deal with western critics, based on what proponents of literary criticism and researchers have demonstrated, from their criticism and comparison of Algerian novel essays. The appearance of several writings in order to criticize and suggest possible essays. The Algerian writers wanted to find their identity and their culture by proposing the opposite narration to replace the culture of the occupier which dominates. Among the essays that made it the novel” the walk in a cemetery(away from an unofficial visit),which is the first romantic essay by this algerian poet and journalist Mohamed Boumaâraf, that we have chosen to study in relation to his post- colonial theoretical presentation.

الكلمات المفتاحية

النظرية ما بعد الكولونيالية – التاريخ- الهوية- الأنا والآخر- الهجنة. ; Postcolonial theory- history –identity -the ego and the other-hybridity.