revue critique de droit et sciences politiques
Volume 18, Numéro 3, Pages 11-43
2023-12-30

الأثر التشريعي للعقد دراسة تحليلية مقارنة بين التشريعين الإماراتي والكويتي

الكاتب : الهاجري سعد محمد العصفور . اللهيبي أ.د. صالح أحمد .

الملخص

ملخص: تغلب على المدرسة اللاتينية نظرة أحادية لآثار العقد، من حيث كونها تتمثل حصراً في إنشاء الالتزامات أو تعديلها أو نقلها أو إلغائها، أي أن العقد يحدث تأثيراً في ميدان الالتزامات وحسب. في حين يعترف الفقه الإسلامي بأثر آخر للعقد، وهو ما يعرف بـحكم العقد، أي الأثر الموضوعي الذي يجريه العقد في المعقود عليه دون أن يكون ذلك تنفيذاً لالتزام على أي من طرفيه، مثل انتقال الملكية في عقد البيع. إلا أن العقد قد ينشأ عنه أثر ثالث لم تحظ دراسته بذات الأهمية، وهو الأثر التشريعي أو التنظيمي، وهي مجموعة من البنود التي تنظم علاقة المتعاقدين دون أن تتضمن أثراً مباشراً في المعقود عليه أو التزاماً مباشراً على أي من المتعاقدين، ومن صور ذلك: عقد العمل الجماعي، والشرط الجزائي، واتفاق التحكيم. في هذا البحث، نحاول إبراز هذا الأثر الثالث للعقد، من خلال دراسة خصائصه وأغراضه وتطبيقاته، لعل ذلك يكون منطلقاً لبحوث تعالج أحكامه والقواعد التي تسري عليه بما يتناسب وطبيعته الخاصة. Abstract: The Civil Law traditions views contract as a tool primarily designed for creating, modifying, transferring or revoking obligations. On the other hand, Islamic jurisprudence recognizes another effect of the contract known as the “rule of the contract”; an objective effect on the subject of the contract without adding an obligation on either of its parties, i.e., the transfer of ownership in the sale contract. However, Contract may also have a third effect that did not attract the same attention, which is legislative effects; rules that regulate parties’ relationship without including an objective effect on the subject of the contact or direct obligations on either of its parties. For example: collective employment contracts, liquidated damages, and arbitration agreement. In this research we deal with this third effect, highlighting its characteristics and applications. This can lead be for additional studies that address other issues related to the effects of the contract.

الكلمات المفتاحية

آثار العقد ; الأثر التشريعي للعقد ; الشرط الجزائي ; عقد العمل الجماعي ; effects of the contract ; the legislative effect of the contract ; liquidated damages ; collective employment contracts