مجلة القانون، المجتمع والسلطة
Volume 12, Numéro 2, Pages 232-256
2023-09-11

العلاقات الاستهلاكية بين مبدأ سلطان الإرادة والنظام العام الحمائيconsumption Relations Between The Principle Of Dominion Of The Will And The Protective Public Order

الكاتب : طرادخوجة فيصل . سوالم سفيان .

الملخص

ملخص: اتسم مبدأ سلطان الإرادة لوقت طويل بأهمية بالغة في إطار القانون بوجه عام، واكتسب قيمة قانونية من خلال جذوره التاريخية المستمدة من القانون الروماني حتى أصبحت المبادئ المتفرع عنه تتميز بالتعميم و التجريد، لكن واقع جديد العلاقات العقدية أَظْهَرَ قصور القواعد التقليدية للعقد لحماية الطرف الضعيف في العلاقات الاستهلاكية، الامر الذي تطلب ضرورة التدخل في هذه العلاقات، لذلك تدخل المشرع و فرض مضمون العقد عبر آلية النظام العام الحمائي الذي نتج عنه تَغَيُراً في خصائص الثبات و الاستقرار للمبادئ التقليدية للعقد. Abstract : For a long time, the principle of the authority of the will was of great importance within the framework of law in general, and gained legal value through its historical roots derived from Roman law, until the principles branching from it became characterized by generalization and abstraction, but, a new reality of contractual relations showed the inadequacy of the traditional rules of the contract to protect the weak party in consumption relations, which requires the need to intervene in these relations ; therefore, the legislator intervened and imposed the content of the contract through the protective public order mechanism, which resulted in a change in the characteristics of constancy and stability of the traditional principles of the contract.

الكلمات المفتاحية

مبدأ سلطان الإرادة ; النظام العام الحِمَائِي ; الضعف التعاقدي ; المستهلك ; عقد الاستهلاك ; the principle of dominion of the will ; protectionist public order ; contractual weakness ; the consumer ; the consumption contract