مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 9, Numéro 1, Pages 88-104
2023-07-31
مدينة القسطنطينيّة قُبيْل العهد العثمانيّ من خلال رحلة "نسبة الأخبار وتذكرة الأخيار" للحاج عبد الله بن الصبّاح الأندلسيّ
الكاتب : بلحاج نذير . زرمان محمّد .
الملخص
يُعَدُّ أدب الرحلة – فضلا عن كونه مصدرا من مصادر المتعة والجمال – أحدَ أبرز المصادر المكتوبة في معرفة الناس لأحوال حواضر العالم وإنجازاتها الماديّة والمعنويّة، غير أنّ ما وَرد فيه من معارفَ يحتاجُ توصيفًا ونقْدًا لتأكيدِ الصحيح منها وشرحهِ، معَ نَفيِ أو تصحيح الخاطئ. وهذا البحث يندرج ضمن هذا المجال؛ حيث سعينا فيه إلى عرضِ وتوصيفِ ما ورد حول مدينة القسطنطينيّة في رحلة "نسبة الأخبار وتذكرة الأخيار" لابن الصبّاح الأندلسيّ، ثمّ نقده بالاستنادِ على بعضِ آليّات منهج النقد التاريخيّ. وهدفُنا من ذلك كان فهمَ وتحديد مدى صحّة ما أورده ابن الصبّاح من مضامين مُرتبطة بمدينة القسطنطينيّة، وذلك بعد التعريف به وبرحلته. هذا وقد تمّ التوصّل في نهاية البحثِ إلى تأكيد بعض تلك المضامين واعتبارها إضافة معرفيّة يقدّمها أدب الرحلة، كما تمّ نفي صحّة مضامينَ أخرى مع تصحيحها في بعضِ المواضع، فضْلا عمّا ساهم به البحث من زيادة معرفتْنا بابن الصبّاح الأندلسيّ، وردّ الاعتبار له لكونه واحدًا من أكثر الرّحّالين العرب قطعا للمسافات. Abstract: The travel literature – in addition to being a source of pleasure and aesthetic - is considered as a very rich written source if one wants to know about the conditions of societies and civilizations and their material and moral achievements. and The present work falls within this field, as we sought to present and describe what was mentioned about the city of Constantinople in the travelogue "Nasab al-Akhbar wa Tadhkirat al-Akhyaar" by Ibn al-Sabbah al-Andalusi, and then critique it based on some mechanisms of historical criticism. Our aim was to understand and determine the validity of the content mentioned by Ibn al-Sabbah related to the city of Constantinople, following an introduction to him and his travelogue. At the end of the research, some of the content was confirmed and considered a knowledge contribution provided by travel literature. However, other content was refuted and corrected in certain areas. Additionally, the research contributed to increasing our knowledge of Ibn al-Sabbah al-Andalusi and acknowledging him as one of the most prolific Arab travelers in terms of covering distances.
الكلمات المفتاحية
القسطنطينيّة ; أدب الرحلة ; ابن الصبّاح الأندلسيّ ; رحلة "نسبة الأخبار وتذكرة الأخيار"
مقالات مماثلة
بلحاج نذير
.
زرمان محمّد
.
ص 317-336.
نصرالدين بن داود
.
ص 13-37.
