مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 4, Pages 531-542

المسكوت عنه في رحلة الحج إلى بيت الله الحرام للحاج ناصر الدين ألفونس إتيان ديني والحاج سليمان بن إبراهيم باعمر 1347ه-1929م

الكاتب : بلحارت بلقاسم .

الملخص

أثار انتباهنا في هذا النص الرحلي بعض المسكوت عنه، لأنه في نظرنا بإمكانه أن يضيء للقارئ كثيرا من جوانب هذه الرحلة: من حيث الأشخاص ومواقفهم وأمكنتهم وأزمنتهم. فكلّ مسكوت عنه، يمثل مدّا معلوماتيا وصبغة جمالية لعملية السّرد. فعليه يبقى القارئ متعطشا لاستحضار هذه الفراغات، وهذا ما حاولنا إثارته على الأقل في تخصصنا "بلاغة ونقد". Our interest is attracted in this travelling story, to the information that were hidden (unsaid) because we believe that this information can enlighten the reader on many aspects related to the characters and their attitudes. All of the unsaid information could have offered a larger range of knowledge regarding the story and a colorful esthetic which would hokk the reader and would satisfy his rhetorical stale thirst, and this is what we’ve tried to accomplish in our specialty enthusiastic.

الكلمات المفتاحية

الرحلة؛ المسكوت عنه؛ إتيان ديني؛ القارئ. ; Not told about; the journey; Etienne Dinet; The reader.