Action didactique
Volume 6, Numéro 1, Pages 328-364
2023-08-22
Identité / Identification Etude Sociolinguistique Et Onomastique Des Noms Propres Dans "le Fils Du Pauvre" De Mouloud Feraoun
Auteurs : Mansour Larbi .
Résumé
Mouloud FERAOUN, généralement considéré comme le premier romancier algérien d’expression française, nous a poussé à nous intéresser à son œuvre. Le roman qui a suscité le plus notre intérêt a été Le fils du pauvre, qui l’a fait rentrer dans le monde des lettres mais aussi celui de l’engagement par les lettres, surtout à son époque. Notre approche de l’œuvre est assez originale, car, vue sous l’angle de la construction onomastique, en tentant une approche sociolinguistique pour définir la portée identitaire de l’œuvre par le nom propre ou le système de dénomination en usage dans l’imaginaire de l’auteur. Pour cela, nous avons opéré par un relevé systématique pour un classement par couches linguistiques suivi d’un classement par fréquence d’usage de chaque nom propre utilisé dans le roman. Mouloud FERAOUN, generally considered the Algerian novelist writing in french, prompted us to take an interest in his work. The Novel that aroused our interest the most was Le fils du pauvre “The son of the poor”, his first novel which brought him into the world of letters, but also of commitment through letters, especially in his time. Our approach to the work was somewhat unconventional; we attempted a sociolinguistic approach from the angle of onomastics in order to define the identity-bearing scope of the work through proper nouns or the naming system used in the author's imagination. To accomplish this, we conducted a systematic survey to classify the linguistic layers, followed by a ranking based on the frequency of usage of each proper name employed in the novel.
Mots clés
Mouloud Feraoun ; Le fils du pauvre ; Onomastique ; sociolinguistique ; identité ; identification
Les articles similaires
Slimane Belhocine
.
pages 03-10.
Haddadou Mohammed
.
Zerar Sabrina
.
pages 198-215.
Belkacem Dalila
.
pages 159-173.
Rachida Sadouni
.
pages 66-92.
Chellahi Hadjer
.
pages 626-644.
